Psalmi 120:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Vai mie, că sunt străin în Méșec, că locuiesc printre corturile din Chedár!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Vai de mine, căci locuiesc în Meșek; locuința mea este în corturile din Chedar.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Vai de mine, pentru că locuiesc la Meșec și stau în corturile din Chedar!

Biblia în versuri 2014

⁵ Vai mie, căci eu locuiesc Chiar la Meșec și viețuiesc Acolo-n corturile lui, Ce sunt ale Chedarului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Vai de mine că locuiesc la Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Vai de mine, căci stau vremelnic în Meșec, căci locuiesc în corturile Chedarului!

Psalmi 120:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 10:2

Fiii lui Iafét sunt: Gómer, Magóg, Madái, Iaván, Tubál, Méșec și Tirás.

Geneza 25:13

Acestea sunt numele fiilor lui Ismaél, după numele lor și după generația lor: întâiul născut al lui Ismaél, Nebaiót, Chedár, Adbeél, Mibsám,

Кынтаря кынтэрилор 1:5

Sunt neagră și frumoasă, fiice ale Ierusalímului, precum corturile din Chedár și precum perdelele lui Solomón.

Ieremia 15:10

Vai mie, mamă, căci m-ai născut certăreț și arțăgos pentru toată țara! Nu am dat cu împrumut și nici nu m-au împrumutat, și totuși mă blestemă toți.

Ieremia 9:6

De aceea, așa vorbește Domnul Sabaót: „Îi voi topi și îi voi pune la încercare! Căci ce aș mai putea face pentru fiica poporului meu?.

Езекиел 27:13

Iaván, Tubàl și Méșec făceau comerț cu tine; pe vieți de om și pe obiecte de bronz dădeau mărfurile tale.

Езекиел 27:21

Arábia și toate căpeteniile din Chedár făceau târg la îndemâna ta: miei, berbeci, țapi, cu acestea fac târg cu tine.

Езекиел 39:1

Acum, fiul omului, profețește împotriva lui Gog și spune-i: «Așa zice Domnul Dumnezeu: ‹Iată, eu sunt împotriva ta, Gog, căpetenie principală din Meșéc și Tubàl!

Revelația 2:13

„Știu unde locuiești: acolo unde este tronul Satànei. Tu ții cu tărie numele meu și nu ai renegat credința mea nici în zilele când Antípa, martorul meu cel credincios, a fost ucis la voi, acolo unde locuiește Satàna.

1 Samuel 25:1

Samuél a murit. Tot Israélul s-a adunat, l-a plâns și l-au îngropat lângă casa lui, la Ráma. Davíd s-a ridicat și a coborât în pustiul Parán.