Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 113:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 El ridică pe cel sărac din țărână, înalță din mizerie pe cel sărman,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

7 El îl ridică din pulbere pe cel sărac și îl înalță din gunoi pe cel nevoiaș,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 El îl ridică din praf pe omul sărac; și îl înalță din gunoi pe cel fără posesiuni materiale –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

7 La cel sărac, El S-a uitat Și din țărână l-a săltat. Pe omul cel lipsit apoi, El îl ridică din gunoi

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 El ridică pe sărac din țărână, înalță pe cel lipsit din gunoi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 El ridică pe cel sărac din țărână și înalță pe cel nevoiaș din gunoi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 113:7
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

„Eu te-am ridicat din praf și te-am pus conducător peste poporul meu, Israél. Dar tu ai mers pe calea lui Ieroboám și l-ai făcut pe poporul meu Israél să păcătuiască, mâniindu-mă prin păcatele lor.


[Iob] a luat un ciob ca să se scarpine cu el și stătea pe cenușă.


Pe cei înjosiți îi pune pe înălțimi, iar pe cei întristați îi ridică spre mântuire.


Dar l-a ridicat pe cel sărman din necaz și a făcut familiile numeroase ca turmele.


Mă scurg ca apa, mi se desfac toate oasele, inima mea este ca ceara, se topește printre măruntaiele mele.


Cei morți ai tăi vor trăi, cadavrele se vor ridica. Treziți-vă și strigați de bucurie, voi cei care zăceți în țărână! Căci roua ta este ca roua de dimineață, iar pământul îi va da afară pe cei din locuința umbrelor”.


Vor ști toți copacii câmpului că eu sunt Domnul: eu am înjosit copacul înalt și am înălțat copacul înjosit; am făcut să se usuce copacul verde și am făcut să înflorească copacul uscat. Eu, Domnul, am vorbit și voi face”.


Ascultați, frații mei iubiți! Oare nu i-a ales Dumnezeu pe cei săraci în ochii lumii, dar bogați în credință, ca moștenitori ai împărăției pe care el a promis-o celor care îl iubesc?


După cum zice un proverb din vechime: «Răul de la cei răi vine». Dar mâna mea nu va fi împotriva ta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ