Psalmi 113:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ care își pleacă privirea să vadă [ce se petrece] în cer și pe pământ?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ și totuși Se apleacă privind spre ceruri și spre pământ?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ și totuși Se apleacă să privească spre cer și spre pământ!

Biblia în versuri 2014

⁶ Domnul Își pleacă-a Lui privire, Ca să Se uite peste fire, Să știe toate câte sânt, În ceruri sus și pe pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ El Își pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri și pe pământ.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ care se coboară să privească peste ceruri și peste pământ?

Psalmi 113:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 15:15

Iată, el nu se încrede în sfinții săi și cerurile nu sunt curate în ochii lui.

Iov 28:24

Căci el privește până la marginile pământului, vede tot ce este sub cer.

Iov 4:18

Iată, nu are încredere în slujitorii săi și în îngerii săi se află defecte!

Psalmi 11:4

Domnul locuiește în templul său cel sfânt, Domnul își are tronul în ceruri. Ochii lui privesc, pleoapele lui îi cercetează pe fiii oamenilor.

Psalmi 138:6

Oricât de sus ar fi Domnul, el îl vede pe cel umil și îl recunoaște din depărtare pe cel îngâmfat.

Psalmi 33:14

Din locuința lui sfântă, îi cercetează pe toți locuitorii pământului.

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.

Isaia 6:2

Serafimi stăteau deasupra lui; fiecare avea câte șase aripi: cu două își acopereau fața, cu două își acopereau picioarele și cu două zburau.

Isaia 66:2

Pe toate acestea, mâna mea le-a făcut și toate există – oracolul Domnului. La aceasta mă voi uita: la cel umil și cu sufletul zdrobit și la cel care tremură la cuvântul meu.