Psalmi 113:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Aleluia! Lăudați, slujitori ai Domnului, lăudați numele Domnului!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Lăudați-L pe Domnul! Lăudați, slujitori ai Domnului, lăudați Numele Domnului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Lăudați-L pe Iahve! Slujitorii lui Iahve, lăudați-L. Lăudați numele Lui!

Biblia în versuri 2014

¹ Laude dați-I Domnului, Voi care sunteți robi ai Lui! Numele Lui, să căutați, Mereu ca să Îl lăudați!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Lăudați pe Domnul! Robii Domnului, lăudați, lăudați Numele Domnului!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Lăudați pe Domnul! Lăudați, voi, robi ai Domnului, lăudați numele Domnului.

Psalmi 113:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:1

Aleluia! àlef Fericit este omul care se teme de Domnul, bet care își află mare plăcere în poruncile lui!

Psalmi 134:1

Cântare a treptelor. Iată, binecuvântați-l pe Domnul, voi, toți slujitorii Domnului; voi, care stați în timpul nopții în casa Domnului!

Psalmi 135:20

voi, casa lui Levi, binecuvântați-l pe Domnul; voi, cei care vă temeți de Domnul, binecuvântați-l pe Domnul!

Psalmi 145:10

iod Să te laude pe tine, Doamne, toate lucrările tale și credincioșii tăi să te binecuvânteze;

Psalmi 34:22

Tau Pe cel nelegiuit îl va ucide răutatea, iar cei care-l urăsc pe cel drept vor fi vinovați.

Psalmi 69:36

Căci Dumnezeu mântuiește Siónul și va reclădi cetățile lui Iúda: și vor locui acolo și le vor moșteni.

Revelația 19:5

Și a ieșit un glas de la tron, spunând: „Lăudați-l pe Dumnezeul nostru, toți slujitorii lui și voi cei care vă temeți de el, mici și mari!”.