Psalmi 108:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Treziți-vă, harpă și alăută: vreau să trezesc aurora!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Îți voi mulțumi, Doamne, printre popoare și voi cânta spre lauda Ta printre națiuni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Doamne, Te voi lăuda printre popoare. Îți voi cânta printre celelalte națiuni;

Biblia în versuri 2014

³ Pe Dumnezeul nostru mare, Îl laud eu, printre popoare, Iar printre neamuri câte sânt, Ale Lui laude le cânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Te voi lăuda printre popoare, Doamne, Te voi cânta printre neamuri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Îți voi aduce mulțumire între popoare, Doamne! Îți voi cânta laude între neamuri,

Psalmi 108:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 117:1

Lăudați-l pe Domnul, toate neamurile, preamăriți-l, toate popoarele!

Psalmi 22:22

Salvează-mă din gura leului și de coarnele bivolilor, pe mine, sărmanul!

Psalmi 22:27

Cei sărmani vor mânca și se vor sătura; vor lăuda pe Domnul cei care îl caută: „Inimile lor să trăiască în veci!”.

Psalmi 96:10

Spuneți printre neamuri: „Domnul stăpânește!”. El a stabilit pământul [pe temelii solide], ca să nu se clatine; el va judeca popoarele cu dreptate.

Țefania 3:14

Bucură-te, fiică a Siónului! Strigă de veselie, Israél! Veselește-te și jubilează din toată inima, fiică a Ierusalímului!

Țefania 3:20

În acel timp, vă voi aduce și tot atunci vă voi aduna, căci vă voi pune să fiți un nume și laudă între toate popoarele pământului când îi voi aduce înapoi pe captivii voștri în văzul vostru”, spune Domnul.