Psalmi 108:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Oare nu tu, Dumnezeule, care ne-ai alungat și nu mai vrei să ieși, o, Dumnezeule, cu oștirile noastre?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Dă-ne ajutor împotriva dușmanului, căci zadarnic este ajutorul omului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ajută-ne împotriva dușmanului; pentru că susținerea omului este fără efect!

Biblia în versuri 2014

¹² Nu Îți întoarce-al Tău obraz, Ci ajutor dă-ne-n necaz, Căci ajutorul omului Zadarnic e, ca truda lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dă-ne ajutor în necaz, căci zadarnic este ajutorul omului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Dă‐ne ajutor împotriva potrivnicului, căci mântuirea omului este zadarnică.

Psalmi 108:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 16:2

„Am auzit multe ca acestea. Voi toți sunteți mângâietori de chin.

Iov 9:13

Dumnezeu nu-și întoarce mânia; sub el sunt înjosite ajutoarele orgoliului.

Isaia 2:22

Lăsați-l deoparte pe om, în nările căruia nu e decât o suflare! Căci prin ce poate fi apreciat el?

Isaia 31:3

Căci egipténii sunt oameni, nu Dumnezeu, caii lor sunt carne, nu duh. Domnul își va întinde mâna și cel care ajută se va prăbuși, iar cel ajutat va cădea și amândoi vor pieri împreună.

Plângerile 4:17

ayn Ni se tot sfârșeau ochii [așteptând] în zadar ajutorul nostru. De la locul nostru de veghe am vegheat spre un neam care nu putea să ne mântuiască.