Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 103:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Domnul face dreptate și judecată [dreaptă] tuturor celor care sunt asupriți.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

6 Domnul le face dreptate și judecată tuturor celor asupriți.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Iahve judecă; și le face dreptate tuturor celor exploatați și nedreptățiți!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

6 Dreptate, Domnu-a dăruit Celui ce este asuprit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Domnul face dreptate și judecată tuturor celor asupriți.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Domnul face dreptăți și judecăți tuturor celor apăsați.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 103:6
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Căci el stă la dreapta celui sărman, ca să-l mântuiască de cei care îi judecă sufletul.


pe cei care zic: „Prin limbile noastre vom fi puternici, buzele noastre sunt armele noastre; cine va fi stăpân peste noi?”.


El face judecată pentru cei asupriți, el dă pâine celor flămânzi. Domnul îi eliberează pe cei închiși.


Toate oasele mele vor zice: „Cine e ca tine, Doamne?”. Tu, care mântuiești pe cel sărac de [mâna] celor mai puternici decât el, pe cel sărac și pe cel nevoiaș de cei ce-i jefuiesc.


El îl va elibera pe săracul care strigă și pe sărmanul care nu are ajutor.


El va face judecată celor săraci din popor și-i va mântui pe fiii sărma nilor, dar îl va zdrobi pe asupritor.


el va judeca lumea cu dreptate, fără părtinire va pronunța sentința pentru popoare.


Cel care îl oprimă pe cel sărac îl disprețuiește pe cel care l-a făcut, dar cel care are milă de cel nevoiaș îl cinstește.


Nu muta hotarul vechi și nu intra în câmpul orfanilor!


Tatăl și mama sunt disprețuiți în tine, străinului i se face asuprire în mijlocul tău, orfanul și văduva sunt oprimați în tine.


Servitorul i-a spus: «Stăpâne, s-a făcut ce ai poruncit și încă mai este loc».


Dar voi l-ați nesocotit pe cel sărac! Oare nu bogații sunt cei care vă asupresc și vă târăsc prin tribunale?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ