Psalmi 103:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Așa cum un tată își iubește copiii, așa îi iubește Domnul pe cei care se tem de el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Cum se îndură un tată de copiii lui, așa Se îndură Domnul de cei ce se tem de El,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Iahve are milă de cei care se tem de El – exact cum se comportă un tată față de copiii lui –

Biblia în versuri 2014

¹³ Așa precum de fiii lui, Tatăl se-ndură tot mereu, La fel se-ndură Dumnezeu, Necontenit, de omu-acel Cari teamă va avea de El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cum se îndură un tată de copiii lui, așa Se îndură Domnul de cei ce se tem de El.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Cum are milă tatăl de copiii săi așa are milă Domnul de cei ce se tem de el.

Psalmi 103:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:11

Cât sunt de sus cerurile față de pământ, tot atât de mare este îndurarea sa față de cei care se tem de el.

Psalmi 103:17

Dar îndurarea Domnului rămâne din veac și până-n veac peste cel care se teme de el și dreptatea lui, peste copiii copiilor lor,

Psalmi 147:11

Domnului îi sunt plăcuți cei care se tem de el, cei care își pun speranța în milostivirea lui.

Proverbe 3:12

Căci Domnul îl mustră pe cel pe care-l iubește ca un tată, pe fiul de care-i place.

Ieremia 31:20

Oare este Efraím pentru mine un fiu scump, un copil preferat? Căci ori de câte ori vorbesc de el, îmi aduc aminte mereu de el. De aceea, îmi freamătă rărunchii pentru el și mă voi îndura de el” – oracolul Domnului.

Ieremia 31:9

Ei vin plângând și rugându-se; îi conduc să meargă la torente de apă, pe un drum drept pe care nu se vor poticni, pentru că eu voi fi un tată pentru Israél, iar Efraím va fi întâiul meu născut”.

Levitic 26:44

Chiar atunci când vor fi în țara dușmanilor lor, nu-i voi disprețui și nu-i voi urî ca să-i nimicesc de tot și să rup alianța mea cu ei, pentru că eu sunt Domnul Dumnezeul lor.

Numeri 11:12

Oare eu am zămislit tot poporul acesta? Oare eu l-am născut, ca să-mi zici: «Poartă-l la sânul tău așa cum poartă doica pe cel pe care-l alăptează până în țara pe care ai jurat-o părinților lui!»?

Matei 6:32

Căci pe toate acestea le caută neamurile [păgâne]; dar Tatăl vostru ceresc știe că aveți nevoie de toate acestea.

Matei 6:9

Voi deci așa să vă rugați: «Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințească-se numele tău!

Ioan 20:17

Isus i-a zis: „Nu mă reține, pentru că nu m-am urcat încă la Tatăl, dar du-te la frații mei și spune-le: «Mă urc la Tatăl meu și Tatăl vostru, la Dumnezeul meu și Dumnezeul vostru»!”.

Fapte 13:26

Fraților, fii din neamul lui Abrahám și aceia dintre voi care sunt temători de Dumnezeu, nouă ne-a fost trimis cuvântul acestei mântuiri.

Deuteronom 3:5

Toate cetățile acestea erau întărite cu ziduri înalte, cu porți și zăvoare, în afară de cetățile fără ziduri care erau foarte multe.