Psalmi 101:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Nu va locui înăuntrul casei mele cel care practică înșelăciunea; cel care spune minciuni nu va sta înaintea ochilor mei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Cel ce comite înșelăciuni nu va locui în mijlocul casei mele. Cel ce spune minciuni nu va rămâne în preajma mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Omul care comite înșelăciunea, nu va locui în casa mea! Cel care spune minciuni, nu va sta lângă mine.

Biblia în versuri 2014

⁷ Înșelătorul n-o să stea, Nicicând, cu mine-n casa mea. În fața mea, neîndoios, Nu va ședea cel mincinos.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Cel ce se dedă la înșelăciune nu va locui în casa mea; cel ce spune minciuni nu va sta înaintea mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cel ce lucrează vicleșug nu va locui înăuntrul casei mele; cel ce spune minciuni nu va sta înaintea ochilor mei.

Psalmi 101:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 5:7

și-i nimicești pe cei care spun minciună. Domnul îi disprețuiește pe cel care varsă sânge și pe cel care înșală.

Psalmi 52:2

Când a venit Dóeg din Edóm și i-a făcut cunoscut lui Saul, spunându-i: „Davíd a intrat în casa lui Ahimélec”.

Proverbe 29:12

Când cel care conduce dă atenție cuvintelor mincinoase, toți slujitorii lui devin niște vinovați.

Езекиел 13:9

Mâna mea va fi împotriva profeților care au viziuni false și [spun] ghicitori mincinoase în sfatul poporului meu: nu vor fi înscriși în scrierea casei lui Israél și nu vor intra în pământul lui Israél. Și veți ști că eu sunt Domnul Dumnezeu.

Levitic 19:11

Să nu furați, să nu mințiți și să nu vă înșelați unii pe alții!

Fapte 1:25

să ia locul în această slujire și în apostolatul din care a căzut Iúda, ca să meargă la locul care i se cuvenea!”.