Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 8:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Când nu erau abisurile eu am fost născută, când nu erau izvoarele pline de apă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

24 Eu am fost născută când nu erau adâncuri, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Am fost născută atunci când încă nu existau oceanele, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

24 Când încă nu era făcut Adâncul și când în izvoare Nu era apă curgătoare.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Am fost născută când încă nu erau adâncuri, nici izvoare încărcate cu ape;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

24 Am fost născută când adâncurile nu erau, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 8:24
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pământul era neorânduit și pustiu, și întuneric era deasupra abisului, și duhul lui Dumnezeu plutea deasupra apelor.


Ai ajuns tu la izvoarele mării și ai umblat să cercetezi abisul?


Voi vesti hotărârea Domnului; el mi-a zis: „Tu ești Fiul meu, eu astăzi te-am născut.


Adâncurile i-au acoperit, s-au cufundat în adânc ca o piatră.


Prin cunoașterea lui s-au despicat abisurile și norii picură rouă.


Și Cuvântul s-a făcut trup și a locuit între noi, iar noi am văzut gloria lui, glorie ca a unicului născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.


Într-adevăr, [atât de mult] a iubit Dumnezeu lumea, încât l-a dat pe Fiul său, unul născut, ca oricine crede în el să nu piară, ci să aibă viața veșnică.


Pentru că Tatăl îl iubește pe Fiul și îi arată toate câte le face și-i va arăta lucruri și mai mari decât acestea, ca să vă mirați.


De fapt, căruia dintre îngeri i-a spus vreodată: „Fiul meu ești tu; eu astăzi te-am născut” și iarăși: „Eu îi voi fi lui Tată și el îmi va fi Fiu”?


Prin aceasta s-a arătat iubirea lui Dumnezeu în noi: Dumnezeu l-a trimis în lume pe Fiul său, unul născut, ca să trăim prin el.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ