Proverbe 7:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Mi-am stropit așternutul cu smirnă, cu aloe și cu scorțișoară.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ mi-am parfumat patul cu smirnă, aloe și scorțișoară.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Mi-am parfumat patul cu ulei care miroase frumos, cu aloe și cu scorțișoară.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Mi-e așternutul. Te-nfioară Cu-aroma lui de scorțișoară, Smirnă și-aloe – te îmbată!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ mi-am stropit așternutul cu smirnă, aloe și scorțișoară.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ mi‐am stropit așternutul cu smirnă, aloe și scorțișoară.

Proverbe 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:8

Ai iubit dreptatea și ai urât fărădelegea; de aceea, te-a uns Dumnezeu, Dumnezeul tău, cu untdelemnul bucuriei ca pe nimeni altul dintre tovarășii tăi.

Psalmi 45:9

Mir, aloe și casia [înmiresmează] toate hainele tale; din palate de fildeș, coarde de harpă te înveselesc.

Exodul 30:23

„Ia din cele mai bune mirodenii, cinci sute de sícli de mir curat, jumătate, adică două sute cincizeci de sícli de scorțișoară mirositoare, două sute cincizeci de sícli de trestie mirositoare,

Proverbe 7:18

Vino să ne îmbătăm de dragoste până dimineață, să ne bucurăm de dezmierdări!

Кынтаря кынтэрилор 3:6

Cine este aceasta care urcă din pustiu ca niște coloane de fum, parfumată cu mir și tămâie și cu toate pomezile negustorilor?

Езекиел 27:19

Vedán și Iaván din Úzal dădeau prin piețele tale fier lucrat, casia, trestie mirositoare ca obiect de schimb.

Ioan 19:39

A venit și Nicodím, cel care fusese mai înainte la el noaptea, și a adus un amestec de smirnă și aloe, cam de o sută de lítre.