Proverbe 31:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ țàde Ea păstrează căile casei ei și nu mănâncă pâinea leneviei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁷ Ea veghează asupra căilor familiei sale și nu mănâncă pâinea lenevirii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Ea este femeia atentă la bunăstarea familiei ei; și nu mănâncă pâinea lenevirii.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Veghează-asupra casei sale, Cum își veghează a sa cale; Muncește, după legea firii, Și nu vrea pâinea lenevirii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Ea veghează asupra celor ce se petrec în casa ei și nu mănâncă pâinea lenevirii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Ea veghează asupra căilor casei ei și nu mănâncă pâinea lenevirii.

Proverbe 31:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 14:1

Înțelepciunea femeilor le construiește casa, dar nebunia o dărâmă cu mâna ei.

Proverbe 19:15

Lenea face să cadă somnul adânc, iar sufletul puturos înfometează.

Proverbe 31:14

he Este ca o corabie de comerț, de departe aduce hrana ei.

Proverbe 31:28

qof Fiii ei se ridică și o fac fericită, iar soțul ei o laudă.

1 Tesaloniceni 4:11

dorind să fiți liniștiți, să faceți [treburile] voastre și să munciți cu propriile voastre mâini, după cum v-am poruncit;

2 Tesaloniceni 3:6

Vă poruncim, fraților, în numele Domnului nostru Isus Cristos, să stați departe de orice frate care umblă în neorânduială și nu ține tradiția pe care a primit-o de la noi,

1 Timotei 5:10

să aibă mărturie pentru faptele ei bune: dacă a crescut copii, dacă a fost primitoare, dacă a spălat picioarele sfinților, dacă i-a ajutat pe cei în necazuri, dacă s-a ținut de orice fel de faptă bună!

Titus 2:4

să le educe pe cele tinere să-și iubească soții și copiii,