Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 31:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 ayn Este îmbrăcată cu tărie și strălucire și râde în fața zilei următoare.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

25 Puterea și cinstea sunt îmbrăcămintea ei și râde de ziua de mâine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Se îmbracă cu forță și cu demnitate. Și nu este afectată de ziua mâniei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

25 Ea se îmbracă cu tărie, Și slava să și-o poarte știe. Are, mereu, belșug de pâine Și râde de ziua de mâine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 Ea este îmbrăcată cu tărie și slavă și râde de ziua de mâine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

25 Ea este îmbrăcată cu putere și vrednicie și își râde de ziua care vine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 31:25
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mă îmbrăcam cu dreptate și ea mă înveșmânta și judecata mea era ca o manta și un turban.


Împodobește-te cu maiestate și măreție, îmbracă-te cu splendoare și cu onoare!


Voi îmbrăca pe preoții lui cu mântuire și credincioșii lui vor striga de bucurie.


Preoții tăi să se îmbrace în dreptate și credincioșii tăi să strige de bucurie.


Mă voi bucura în Domnul și sufletul meu se va veseli în Dumnezeul meu; pentru că el m-a îmbrăcat cu haina mântuirii și m-a învăluit cu mantia dreptății, cum își pune mirele diadema și cum se înfrumusețează mireasa cu podoabele ei.


ci îmbrăcați-vă în Domnul Isus Cristos! Și să nu aveți grija trupului spre a-i face poftele!


și îmbrăcați-vă cu omul cel nou, cel creat după [asemănarea lui] Dumnezeu în dreptate și în sfințenia adevărului!


ci cu fapte bune, așa cum se cuvine femeilor care se numesc evlavioase.


Tot la fel și femeile, cu îmbrăcăminte decentă, să se înfrumusețeze cu pudoare și modestie, nu prin modul de împletire a părului, nu cu aur, mărgăritare sau haine scumpe,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ