Proverbe 31:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ kaf Ea își desface palma către cel umil și-și întinde mâna către cel nevoiaș.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Ea își deschide palma pentru cel sărac și își întinde mâinile către cel nevoiaș.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Acea femeie își deschide brațele pentru omul sărac și își întinde mâinile (cu generozitate) spre cel care are nevoie de ajutor.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Ajută pe nenorocit Și-l miluiește pe lipsit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Ea își întinde mâna către cel nenorocit, își întinde brațul către cel lipsit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Ea își întinde palmele săracului; da, își întinde mâinile celui nevoiaș.

Proverbe 31:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:9

peh El este darnic față de cei sărmani, țàde dreptatea lui dăinuie pentru totdeauna, qof iar fruntea lui se înalță cu cinste.

Psalmi 41:1

Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 41:2

Fericit este acela care se îngrijește de cel sărac, căci Domnul îl salvează în ziua cea rea.

Proverbe 1:24

Fiindcă eu am strigat, dar voi m-ați refuzat, mi-am întins mâna, și nu a fost cine să-i acorde atenție.

Proverbe 19:17

Cine are milă de cel sărac îl împrumută pe Domnul și el îi va da răsplată.

Proverbe 22:9

Cel bun cu ochiul este binecuvântat, pentru că dă din pâinea sa celui sărac.

Proverbe 31:19

yod Mâinile ei se întind spre furcă și palmele sale apucă fusul.

Marcu 14:7

căci pe săraci îi aveți totdeauna cu voi și oricând voiți, puteți să le faceți bine; pe mine, însă, nu mă aveți întotdeauna.

Romani 10:21

Dar despre Israél spune: „Toată ziua mi-am întins mâinile către un popor neascultător și răzvrătit”.

Romani 12:13

Luați parte la trebuințele sfinților! Practicați ospitalitatea!

Efeseni 4:28

cel care fură să nu mai fure, ci mai degrabă să trudească muncind cu mâinile sale, [făcând] ceva bun ca să aibă din ce da celui care are nevoie!

Deuteronom 15:11

Căci nu va lipsi cel sărac din țară. De aceea îți poruncesc eu, zicând: «deschideți mâna față de fratele tău, față de cel nevoiaș și față de cel sărac care este în țara ta».

Evrei 13:16

Nu uitați binefacerea și întrajutorarea, pentru că astfel de sacrificii îi plac lui Dumnezeu!