Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 29:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când conduce un vinovat, poporul geme.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

2 Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când stăpânește cel rău, poporul suspină.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Când se înmulțesc cei corecți, poporul se bucură; dar când conduce omul rău, poporul oftează.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

2 Atunci când cei buni se-nmulțesc, Popoarele se veselesc; Dar când cel rău e-nscăunat, Poporul geme, ne-ncetat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Când se înmulțesc cei buni, poporul se bucură, dar când stăpânește cel rău, poporul geme.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Când se înmulțesc drepții, se bucură poporul; dar când domnește cel rău, geme poporul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 29:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Alergătorii au ieșit în grabă, după cuvântul regelui. Decretul a fost dat în fortăreața Súsa: regele și Amán stăteau și beau, dar cetatea Súsa era agitată.


Mardohéu a ieșit dinaintea regelui cu o haină regală violetă și albă, cu o cunună mare de aur și cu o mantie de in și de purpură, iar cetatea Súsa striga și se bucura.


ca să nu domnească cel fățarnic și să nu fie curse pentru popor.


De bunăstarea celor drepți se bucură cetatea, dar de pieirea celor vinovați tresaltă de bucurie.


Când tresaltă de bucurie cei drepți, este multă frumusețe, dar când se ridică cei vinovați, orice om se dă deoparte.


Ca un leu care rage și ca un urs care aleargă este cel vinovat care stăpânește peste un popor sărac.


Când se ridică cei vinovați, orice om se ascunde, dar când ei dispar, se înmulțesc cei drepți.


Există un rău pe care l-am văzut sub soare ca greșeala care iese de la cel care are putere:


cel nebun este pus pe înălțimi mari, iar cei bogați se așază în locuri joase.


M-am întors ca să văd toate oprimările care sunt făcute sub soare. Și iată, lacrimile celor oprimați și nu era nimeni care să-i mângâie! De partea celor care oprimau era puterea, și nu era nimeni care să-i mângâie.


Atunci Iród, văzând că că a fost înșelat de magi, s-a înfuriat și a trimis să fie uciși, în Betleém și în toate ținuturile sale, toți copiii de la doi ani în jos, după timpul precis pe care îl aflase de la magi.


Auzind aceasta, regele Iród s-a tulburat și tot Ierusalímul împreună cu el.


Și cel de-al șaptelea înger a sunat din trâmbiță. Atunci au răsunat glasuri puternice în cer, spunând: „Împărăția lumii aparține acum Domnului nostru și Unsului său. Iar el va domni în vecii vecilor”.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ