Proverbe 23:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Nu-i refuza tânărului disciplina, căci dacă-l lovești cu nuiaua, nu moare! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească13 Nu scuti copilul de disciplinare, căci, dacă îl pedepsești cu nuiaua, nu va muri! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201813 Nu evita să îți pedepsești copilul; pentru că dacă faci acest lucru folosind nuiaua, el nu va muri! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201413 Să nu-l cruți, pe copilul care Greșește, de a ta mustrare; Căci cu nuiaua de-l lovești, Învățătură-i dăruiești Și chiar dacă o să îl doară, Pentru atâta n-o să moară. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Nu cruța copilul de mustrare, căci, dacă-l vei lovi cu nuiaua, nu va muri! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193113 Nu opri mustrarea de la copil căci dacă‐l vei bate cu nuiaua nu va muri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Proverbe 23:13
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ