Proverbe 22:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Bogatul stăpânește peste cei necăjiți, iar cel care împrumută devine sclavul celui care dă cu împrumut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 Bogatul stăpânește peste sărac și cel ce ia cu împrumut este slujitorul celui ce dă cu împrumut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 Bogatul este stăpânul celui sărac; și omul care se împrumută, este sclavul celui care l-a împrumutat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20147 Bogatul, pe sărac, strunește; Cel cari cu împrumut primește, E rob celui care i-a dat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Bogatul stăpânește peste cei săraci, și cel ce ia cu împrumut este robul celui ce-i dă cu împrumut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19317 Bogatul domnește peste săraci și cel ce se împrumută este sluga celui ce‐i împrumută. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Atunci, cum îi va fi poporului, așa va fi și preotului; cum îi va fi sclavului, așa îi va fi și stăpânului său; cum îi va fi servitoarei, așa îi va fi și stăpânei sale; cum îi va fi cumpărătorului, așa îi va fi și vânzătorului; cum îi va fi celui care dă cu împrumut, așa îi va fi și celui care ia cu împrumut și cum îi va fi celui care împrumută cu dobândă, așa îi va fi și celui care ia cu dobândă.