Proverbe 19:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Încetează, fiule, să asculți disciplina care te îndepărtează de la cuvintele cunoașterii!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁷ Fiule, dacă vei înceta să asculți îndrumarea, te vei îndepărta de cuvintele cunoștinței!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Fiule, dacă nu vei mai accepta corectarea, te vei depărta de cuvintele înțelepciunii!

Biblia în versuri 2014

²⁷ Copile, ia învățătură Și însușește-o cu măsură, Dar dacă ea te-ndepărtează De-nțelepciune, încetează Să mai asculți de al ei sfat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Încetează, fiule, să mai asculți învățătura, dacă ea te depărtează de învățăturile înțelepte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Încetează, fiul meu, să asculți învățătura care abate de la cuvintele cunoștinței.

Proverbe 19:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:5

Ionadáb i-a zis: „Culcă-te în pat și prefă-te că ești bolnav! Când va veni tatăl tău să te vadă, să-i spui: «Să vină, te rog, Tamár, sora mea, și să-mi dea de mâncare. Să pregătească mâncarea înaintea mea ca s-o văd și să mănânc din mâna ei!»”.

2 Cronici 10:10

Tinerii care crescuseră cu el i-au zis: „Așa să spui poporului care ți-a zis: «Tatăl tău a îngreunat jugul nostru, iar tu ușurează-l de deasupra noastră!», așa să le spui: «Degetul meu mic este mai gros decât coapsele tatălui meu.

Proverbe 14:7

Pleacă din fața omului nesimțit, pentru că nu vei afla de pe buzele lui cunoaștere.

Proverbe 19:26

Cine-și distruge tatăl și-și pune pe fugă mama este un fiu nerușinat și de ocară.

Proverbe 19:28

Martorul de nimic își bate joc de judecată și gura celor vinovați înghite nelegiuire.

Ieremia 27:9

Iar voi nu ascultați de profeții voștri, de necromanții voștri, de visurile voastre, de prezicătorii voștri, nici de magicienii voștri care vă spun: ‘Nu-l slujiți pe regele Babilónului!’.

Matei 16:12

Atunci au înțeles că nu le zicea să se ferească de aluatul pâinii, ci de învățătura fariseilor și a saduceilor.

Matei 16:6

Atunci Isus le-a zis: „Feriți-vă de aluatul fariseilor și al saduceilor!”.

Matei 7:15

Feriți-vă de profeții falși care vin la voi în haine de oi, dar înăuntru sunt lupi răpitori!

Marcu 4:24

Apoi le-a spus: „Fiți atenți ce auziți: cu măsura cu care măsurați vi se va măsura și vi se va da în plus.

Ioan 10:5

Pe un străin nu l-ar urma, ci ar fugi de el, pentru că nu cunosc vocea străinilor”.

Efeseni 4:14

ca să nu mai fim copii purtați de valuri și duși încoace și încolo de orice vânt al învățăturii prin înșelăciunea oamenilor, prin viclenia lor în a proiecta inducerea în eroare.

1 Timotei 4:7

De basmele profane și născocirile babelor ferește-te! Deprinde-te cu evlavia;

1 Ioan 4:1

Iubiților, să nu dați crezare oricărui duh, ci discerneți duhurile dacă sunt de la Dumnezeu, căci mulți profeți falși au apărut în lume!

2 Ioan 1:10

Dacă vine cineva la voi și nu aduce această învățătură, să nu-l primiți în casă și să nu-l salutați,

Revelația 2:2

„Cunosc faptele tale, truda și statornicia ta și că nu-i poți suporta pe cei răi, că i-ai pus la încercare pe cei care se numesc apostoli, și nu sunt și i-ai descoperit mincinoși.