Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 19:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Ascultă sfatul și primește disciplina, ca să devii înțelept în cele din urmă ale tale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

20 Ascultă sfatul și primește îndrumarea, ca să ajungi înțelept la sfârșitul vieții tale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Ascultă sfatul și acceptă învățătura, ca să fii înțelept pentru restul zilelor tale!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

20 Sfatul ascultă-l și să taci, Ca-nvățătură să primești Și-astfel să te înțelepțești.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Ascultă sfaturile și primește învățătura, ca să fii înțelept pe viitor!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

20 Ascultă sfatul și primește învățătura, ca să fii înțelept la sfârșitul tău.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 19:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

sin Privește la cel fără prihană, uită-te la cel drept, căci omul păcii are parte de urmași!


Învață-ne să numărăm zilele noastre, ca să dobândim înțelepciunea inimii!


Satură-ne dis-de-dimineață cu bunătatea ta, ca să tresăltăm de bucurie și să ne veselim în toate zilele vieții noastre!


pentru cunoașterea înțelepciunii și a disciplinei și pentru priceperea cuvintelor înțelegerii,


pentru dobândirea disciplinei prudenței, a dreptății, a judecății și a nepărtinirii,


Ascultă, fiule, disciplina tatălui tău și nu neglija legea mamei tale!


În ochii nebunului, calea lui este dreaptă, dar înțeleptul ascultă de sfaturi.


Numai din impertinență vine încăierarea, dar înțelepciunea este cu cei care se lasă sfătuiți.


Cel ce lasă să treacă disciplina își disprețuiește sufletul, dar cel care ascultă mustrarea dobândește inimă.


Cel care se înfurie repede își va purta vina: dacă îl salvezi, el va face din nou.


Ascultați, fiilor, disciplina tatălui și fiți atenți ca să cunoașteți priceperea!


Ale mele sunt sfatul și planul, eu sunt priceperea, a mea este forța.


Ascultați disciplina și veți fi înțelepți! Nu o neglijați!


Lasă-te corectat, Ierusalím, ca să nu se îndepărteze sufletul meu de la tine, ca să nu fac din tine o ruină și un pământ care nu este locuit!


„Ziceam: «De te-ai teme într-adevăr de mine și de-ai accepta mustrarea! Nu ar fi distrusă locuința ei, orice pedeapsă aș [trimite] asupra ei. Cu siguranță, s-ar ridica repede s ă jefuiască toate lucrările lor».


Cine poate să numere pulberea lui Iacób și să calculeze a patra parte din Israél? De-aș muri de moartea celor drepți și de-ar fi sfârșitul meu ca al lor!”.


Dacă ar fi fost înțelepți, ar cugeta la aceste lucruri, și-ar cunoaște sfârșitul.


și care te-a hrănit în pustiu cu mana pe care nu o cunoșteau părinții tăi, ca să te umilească și să te încerce, ca să-ți facă bine până la sfârșit!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ