Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 16:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Plăcerea regilor sunt buzele drepte, ei îi iubesc pe cei care spun lucruri drepte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

13 Vorbirea dreaptă este plăcută regilor și cel ce spune adevărul este iubit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Buzele cinstite sunt plăcute regilor; și cel care spune adevărul, este iubit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

13 Plăcută-i împăraților Gura neprihăniților, Căci ei pe-aceia îi iubesc Care, neprihănit, vorbesc.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Buzele neprihănite sunt plăcute împăraților, și ei iubesc pe cel ce vorbește cu neprihănire.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Buzele drepte sunt desfătarea împăraților și ei iubesc pe cel ce vorbește drept.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 16:13
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Plăcerea regelui este slujitorul prudent, iar mânia lui este [asupra] celui care-l face de rușine.


Lucru abominábil pentru regi este să se facă vinovăție, pentru că în dreptate se stabilește tronul.


Furia regelui este mesagera morții, dar omul înțelept o evită.


Regele este prietenul celui care iubește curăția inimii și are har pe buzele sale.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ