Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 11:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Balanța falsă este un lucru abominábil pentru Domnul, dar greutatea exactă este plăcerea lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

1 Talerele înșelătoare sunt o urâciune înaintea Domnului, dar greutățile corecte Îi sunt plăcute.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Cântarul fals este ceva oribil înaintea lui Iahve; dar greutățile corecte Îi sunt plăcute.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

1 Cumpăna-nșelătorului Urâtă-i este Domnului; Dar cântărirea drept făcută, Lui Dumnezeu îi e plăcută.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Cumpăna înșelătoare este urâtă Domnului, dar cântăreala dreaptă Îi este plăcută.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Cumpăna amăgitoare este urâciunea Domnului, dar greutatea plină este desfătarea lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 11:1
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cântarul și balanțele drepte sunt ale Domnului, toate greutățile sacului sunt lucrarea lui.


Două feluri de greutăți și două feluri de măsuri, amândouă sunt abominábile pentru Domnul.


Abominábile pentru Domnul sunt greutățile diferite și balanțele înșelătoare nu sunt bune.


Iar tu, întoarce-te la Dumnezeul tău, observă bunătatea și judecata și pune-ți speranța în Dumnezeul tău mereu!


Canaán are în mâna sa balanțe înșelătoare: îi place să oprime.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ