Proverbe 10:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Așteptarea celor drepți este bucurie, dar speranța celor vinovați piere.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Speranța celor drepți le aduce bucurie, dar nădejdea celor răi va pieri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Speranța celor corecți le produce bucurie; dar așteptările celor răi nu vor fi satisfăcute.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Chiar așteptarea o să fie Prilej de mare bucurie Pentru acel neprihănit; Însă-n zadar a năzuit Cel ce e rău – nădejdea lui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Așteptarea celor neprihăniți nu va fi decât bucurie, dar nădejdea celor răi va pieri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Nădejdea drepților este bucurie, dar așteptarea celor răi se va pierde.

Proverbe 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 11:20

Dar ochii celor nelegiuiți se vor consuma; locul de scăpare va pieri de la ei și speranța lor va fi să-și dea duhul”.

Iov 8:13

Astfel sunt căile celor care îl uită pe Dumnezeu și speranța celui fățarnic dispare;

Psalmi 112:10

reș Cel nelegiuit va vedea și se va indigna, sin va scrâșni din dinți și se va topi. tau Dorința celor nelegiuiți va pieri.

Psalmi 16:9

De aceea, inima mea se bucură și sufletul meu tresaltă de bucurie; ba chiar și trupul meu se va odihni în siguranță,

Psalmi 68:4

Cei drepți se bucură și tresaltă de bucurie în fața lui Dumnezeu, exultă [în tresăltări] de bucurie.

Proverbe 11:23

Dorința celor drepți este numai bine, dar speranța celor vinovați este mânie.

Proverbe 11:7

La moartea omului vinovat piere speranța și așteptarea celor păcătoși piere.

Proverbe 14:32

Cel vinovat cade în răutatea lui, dar cel drept găsește refugiu [până și] în moartea lui.

Proverbe 29:6

În vinovăția omului rău este o cursă; dar cel drept strigă de bucurie și se veselește.

Romani 12:12

[Plini] de bucurie în speranță, statornici în încercare, stăruiți în rugăciune!

Romani 15:13

Iar Dumnezeul speranței să vă umple de toată bucuria și pacea în credință, ca să prisosiți în speranță prin puterea Duhului Sfânt!

Romani 5:2

prin care am obținut, în credință, [posibilitatea] de a ajunge la acest har în care ne aflăm și ne lăudăm în speranța gloriei lui Dumnezeu.

2 Tesaloniceni 2:16

Însuși Domnul nostru Isus Cristos și Dumnezeu Tatăl nostru, care ne-a iubit și ne-a dat prin har mângâiere veșnică și o bună speranță,