Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Plângerile 5:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Pielea noastră s-a înfierbântat ca un cuptor de febra foamei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

10 Ne arde pielea ca un cuptor, de febra cauzată de foame.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Ne arde pielea ca un cuptor de febra cauzată de foame.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

10 Pielea ajuns-a să ne fie Ca un cuptor și arde tare, De frigul cel pe cari îl are Doar fierbințeala foametei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Ne arde pielea ca un cuptor de frigurile foamei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Pielea noastră este neagră ca un cuptor de aprinderea foamei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Plângerile 5:10
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pielea de pe mine se înnegrește, iar oasele mi se încălzesc de uscăciune.


Am ajuns ca un burduf [așezat] la fum, dar nu am uitat de hotărârile tale.


bet Mi-a îmbătrânit carnea și pielea, mi-a zdrobit oasele.


het Fața lor s-a întunecat mai mult decât funinginea; nu mai sunt recunoscuți pe străzi, pielea li s-a lipit de oase, s-a uscat, a devenit ca lemnul.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ