Plângerile 3:64 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁴ tau Întoarce-le răsplata, Doamne, după fapta mâinilor lor!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶⁴ Răsplătește-le, Doamne, după faptele mâinilor lor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁴ Doamne, recompensează-i în acord cu faptele făcute de mâinile lor!

Biblia în versuri 2014

⁶⁴ Le răsplătește tuturor, Doamne, doar după fapta lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁴ Răsplătește-le, Doamne, după faptele mâinilor lor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶⁴ Răsplătește‐le, Doamne, după lucrul mâinilor lor.

Plângerile 3:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 28:4

Dă-le după faptele lor și după răutatea purtării lor; dă-le după lucrarea mâinilor lor, plătește-le cum se cuvine!

Ieremia 11:20

Doamne Sabaót, tu care judeci cu dreptate, care cercetezi rărunchii și inima: fă-mă să văd răzbunarea ta împotriva lor, pentru că ție ți-am destăinuit cauza mea!

Ieremia 15:15

Tu, Doamne, știi. Adu-ți aminte de mine, vizitează-mă și răzbună-mă pe cei care mă urmăresc! Pentru răbdarea ta, ia de la mine mânia ta: tu știi că eu suport ocară pentru tine.

Ieremia 50:29

Faceți să se audă că sunt mulți împotriva Babilónului! Toți cei care întind arcul să-și fixeze tabăra împotriva lui de jur împrejur! Să nu fie nimeni dintre ai săi care să scape! Răsplătiți-l după fapta lui: așa cum a făcut, așa să-i faceți, pentru că s-a îngâmfat împotriva Domnului, împotriva Celui Sfânt al lui Israél!

Ieremia 51:24

Voi răsplăti Babilónul și pe toți locuitorii caldéilor pentru tot răul pe care l-au făcut în Sión înaintea ochilor voștri – oracolul Domnului.

Ieremia 51:56

Căci devastatorul vine împotriva lui, împotriva Babilónului; vitejii lui sunt capturați, arcurile lor sunt frânte. Căci Domnul este Dumnezeul răscumpărării și el îi va răsplăti.

Ieremia 51:6

Fugiți din Babilón și fiecare să-și scape viața, ca nimeni să nu fie redus la tăcere din cauza nelegiuirii sale! Acesta este timpul răzbunării Domnului, el împlinește răsplata față de el.

2 Timotei 4:14

Alexándru, arămarul, mi-a făcut multe rele. Domnul îl va răsplăti după faptele sale.

Revelația 18:6

Răsplătiți-o cum v-a răsplătit ea și dați-i de două ori dublu, după faptele ei! În potirul în care v-a turnat, turnați-i dublu!

Revelația 6:10

și au strigat cu glas puternic: „Până când, Stăpâne, tu care ești sfânt și vrednic de crezare, nu vei face dreptate și nu vei răzbuna sângele nostru asupra locuitorilor pământului?”.