Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Plângerile 3:63 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

63 Privește-i când se așază și când se ridică: eu sunt refrenul lor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

63 Privește! Când se așază și când se ridică, ei mă batjocoresc în cântările lor!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

63 Privește! Atunci când stau jos sau sunt pe picioare, ei mă ridiculizează în cântecele lor!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

63 Privește dar, fără-ndoială, Când stau ei jos și când se scoală Și-ai să mă vezi batjocorit, În al lor cântec, negreșit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

63 Uită-Te când stau ei jos sau când se scoală! Eu sunt cântecul lor de batjocură.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

63 Privește când șed și când se scoală ei; eu sunt cântecul lor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Plângerile 3:63
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acum, însă, am devenit cântecul lor, sunt pentru ei [motiv] de vorbă.


știi când mă așez și când mă scol; pătrunzi de departe intențiile mele;


Cei care stau la porți mă compătimesc și cântecele bețivilor sunt [împotriva mea].


Am devenit de batjocură pentru tot poporul meu, refrenul lor toată ziua.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ