Plângerile 3:56 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Tu ai ascultat glasul meu. Nu-ți astupa urechea la geamătul meu și strigătul meu de ajutor!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Tu mi-ai auzit glasul: „Nu-Ți astupa urechea la strigătul meu după ajutor!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Tu mi-ai auzit vocea: nu Îți astupa urechea la strigătele mele după ajutor!

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ Iar Tu, Doamne, m-ai ascultat. Nu-Ți astupa, o, Domnul meu, Urechea, ci seamă, mereu, Să iei Tu dar, la al meu chin De care sufletul mi-e plin.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁶ Tu mi-ai auzit glasul: „Nu-Ți astupa urechea la suspinele și strigătele mele!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁶ Tu ai auzit glasul meu; nu‐ți ascunde urechea de suspinarea mea, de strigarea mea.

Plângerile 3:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 33:13

S-a rugat, iar Domnul s-a înduplecat, i-a ascultat rugăciunea și l-a adus înapoi la Ierusalím, la domnia lui. Manáse a văzut că Domnul este Dumnezeu.

2 Cronici 33:19

Rugăciunea lui și cum l-a înduplecat pe Dumnezeu, toate păcatele și infidelitățile lui, locurile unde a construit înălțimi și a așezat Așére și idoli înainte de a se umili, iată-le scrise între Faptele lui Hozai!

Iov 34:28

ei au făcut să vină la el strigătul celui sărac, iar [Dumnezeu] ascultă strigătul celor nevoiași.

Psalmi 3:4

Tu însă, Doamne, ești scutul meu, tu ești gloria mea, tu îmi înalți capul.

Psalmi 34:6

he Priviți la el și veți fi luminați și fețele voastre nu se vor rușina!

Psalmi 5:2

Pleacă-ți urechea la cuvintele mele, Doamne! Ascultă-mi suspinele!

Psalmi 5:3

Ia aminte la glasul strigătelor mele, regele meu și Dumnezeul meu,

Psalmi 55:1

Maestrului de cor. Pentru instrumente cu coarde. Poem. Al lui Davíd.

Psalmi 55:18

Seara, dimineața și la amiază, eu gem și suspin și el îmi aude glasul.

Psalmi 55:2

Pleacă-ți urechea, Dumnezeule, la rugăciunea mea, nu te ascunde de la cererea mea;

Psalmi 66:19

Dar Dumnezeu m-a ascultat, a luat aminte la glasul rugăciunii mele.

Isaia 38:5

„Du-te și spune-i lui Ezechía: «Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Davíd, tatăl tău: ‹Am auzit rugăciunea ta și am văzut lacrimile tale. Iată, adaug la zilele tale încă cincisprezece ani!

Daniel 9:17

Acum, ascultă, Dumnezeul nostru, rugăciunea slujitorului tău și cererile lui și luminează-ți fața asupra sanctuarului tău cel devastat, de dragul tău, Doamne!

Romani 8:26

De asemenea, și Duhul vine în ajutorul slăbiciunii noastre, pentru că nu știm ce să cerem în rugăciune așa cum se cuvine, dar Duhul însuși intervine pentru noi cu suspine negrăite.