Osea 4:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Desfrâurile, vinul și mustul le-au răpit inima.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ la desfrânare, la vin și la must, care le iau mințile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Au practicat prostituția, îmbătarea cu vin și cu must. Acestea distrug mintea poporului Meu!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Curvia-ntâi și-apoi la fel, Mustul – alăturea de el Având tăria vinului – Răpesc mințile omului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Curvia, vinul și mustul iau mințile omului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Curvia și vinul și mustul răpesc inima.

Osea 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 20:1

Vinul este batjocoritor, băutura tare este zgomotoasă; oricine se abate spre ele nu va deveni înțelept.

Proverbe 31:4

Nu este pentru regi, Lemuél, nu este pentru regi să bea vin și nici pentru cei care conduc [să spună]: „Unde este băutura tare?”.

Proverbe 6:32

Cel care comite adulter cu o femeie este unul sărac la inimă. Cine face aceasta își ruinează viața.

Qohelet 7:7

Cel care oprimă poate să-l prostească pe cel înțelept și darul poate să facă să piară inima.

Isaia 28:7

Dar și ei se rătăcesc de vin, se clatină de bătură tare; preotul și profetul se rătăcesc de băutură tare, sunt înghițiți de vin, se clatină din cauza băuturii tari; au rătăcit în viziune și s-au poticnit în sentință.

Isaia 5:12

Harpă, alăută, tamburină, flaut și vin sunt la ospețele lor; la lucrarea Domnului nu se uită și faptele mâinilor sale nu le văd.

Ieremia 23:13

În profeții din Samaría am văzut ceva dezgustător: profețesc pentru Báal și îl duc în eroare pe poporul meu, Israél.

Osea 4:12

Poporul meu consultă lemnul său și toiagul lui îi face cunoscut. Căci un duh al desfrânării îi face să rătăcească și ei se desfrânează departe de Dumnezeul lor.

Osea 5:4

Faptele lor nu le permit să se întoarcă la Dumnezeul lor, căci un duh al desfrânării este în ei și pe Domnul nu-l cunosc.

Osea 7:11

Efraím a devenit ca o porumbiță fără de minte și fără inimă, ei cheamă Egiptul și merg în Asíria.

Levitic 10:9

„Vin și băutură tare să nu bei nici tu, nici fiii tăi care sunt cu tine când veți intra în cortul întâlnirii, ca să nu muriți: aceasta este o lege veșnică, din generație în generație

Luca 21:34

Aveți grijă de voi înșivă, ca nu cumva inimile voastre să se îngreuieze în necumpătare, beție și grijile vieții, iar ziua aceea să se abată asupra voastră pe neașteptate,

1 Samuel 25:36

Abigáil a ajuns la Nabál. Și, iată, el avea un ospăț în casa lui ca ospățul unui rege. Inima lui era veselă, pentru că băuse foarte mult. Ea nu i-a spus nimic până dimineață.