Osea 12:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ S-a războit cu îngerul și a învins; a plâns și a cerut îndurare pentru sine. L-a aflat la Bétel și acolo a vorbit cu noi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Domnul este Dumnezeul Oștirilor; Numele prin care să fie amintit este Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Acolo, Dumnezeul Armatelor – Cel care este cunoscut cu numele de Iahve – a vorbit cu noi!

Biblia în versuri 2014

⁵ El este Domnul tuturor Și Dumnezeu al oștilor. El este cunoscut în lume, Căci „Domnul” este al Său Nume.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Domnul este Dumnezeul oștirilor; Numele Lui este Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Domnul Dumnezeul oștirilor, — Domnul este amintirea lui.

Osea 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 28:16

Iacób s-a trezit din somnul său și a spus: „Într-adevăr, Domnul este în locul acesta, și eu nu știam!”.

Geneza 32:30

Iacób l-a întrebat și a zis: „Spune-mi, te rog, numele tău!”. El i-a răspuns: „De ce întrebi tu de numele meu?”. Și l-a binecuvântat acolo.

Geneza 35:9

Dumnezeu i s-a arătat încă o dată lui Iacób, când a venit din Padán-Arám, și l-a binecuvântat.

Psalmi 135:13

Doamne, numele tău [rămâne] în veci. Doamne, amintirea ta [rămâne] din generație în generație.

Psalmi 30:4

Doamne, tu mi-ai scos sufletul din locuința morților, tu mi-ai dat viață, ca să nu cobor în groapă.

Exodul 3:15

Dumnezeu i-a mai zis lui Moise: „Așa să le spui fiilor lui Israél: «Domnul Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Abrahám, Dumnezeul lui Isáac și Dumnezeul lui Iacób, m-a trimis la voi. Acesta este numele meu pentru veșnicie, aceasta este amintirea mea din generație în generație».

Isaia 42:8

Eu sunt Domnul, acesta este numele meu; nu voi da gloria mea altcuiva, nici lauda mea, chipurilor cioplite.