Numeri 4:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Acestea sunt îndatoririle familiilor lui Gherșón cât privește slujbele și datoriile lor:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Iată care este slujirea în care să fie implicate clanurile gherșoniților, atunci când lucrează și duc poverile:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Vă spun acum care este slujba clanurilor gherșoniților, adică ce trebuie să facă și să transporte aceștia

Biblia în versuri 2014

²⁴ Iată ce slujbe au avut, Ai lui Gherșon fii, de făcut:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Iată slujbele familiilor gherșoniților, slujba pe care vor trebui s-o facă și ce vor trebui să ducă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Aceasta este slujba familiilor gherșoniților, ce să lucreze și să poarte.

Numeri 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 10:17

Când a fost demontat cortul, au pornit fiii lui Gherșón și fiii lui Merári, ducând cortul.

Numeri 3:25

Cele de păzit pentru fiii lui Gherșón în cortul întâlnirii erau: cortul și acoperișul, învelitoarea lui și perdeaua de la intrarea cortului întâlnirii;

Numeri 3:26

pânzele curții și perdeaua de la intrarea curții care înconjoară cortul și altarul de jur împrejur și funiile lui pentru toată slujirea lui.

Numeri 4:15

Când Aaròn și fiii lui vor termina de acoperit sanctuarul și instrumentele sanctuarului, când se va ridica tabăra, după aceea să vină fiii lui Chehát să le ducă, dar să nu se atingă de lucrurile sfinte, ca să nu moară! Aceasta este datoria fiilor lui Chehát din cortul întâlnirii.

Numeri 4:19

Acestea să le faceți pentru ei, ca să trăiască și să nu moară când se vor apropia de lucrurile preasfinte: Aaròn și fiii lui să vină și să-i pună unul câte unul la munca și la datoria fiecăruia!

Numeri 4:23

Să-i numeri pe cei de la treizeci de ani în sus până la cincizeci de ani, pe toți cei care pot să iasă la luptă, ca să facă slujba în cortul întâlnirii.

Numeri 4:25

să ducă perdelele cortului și cortul întâlnirii, învelitoarea lui și învelitoarea din [piele] de vițel de mare care este deasupra, perdeaua de la intrarea cortului întâlnirii;

Numeri 4:27

Orice slujire a fiilor lui Gherșón, în toate datoriile și toate slujbele lor, să fie după cuvântul lui Aaròn și al fiilor lui: să-i supravegheze în îndeplinirea tuturor îndatoririlor lor!

Numeri 4:47

de la treizeci de ani în sus până la cincizeci de ani, toți cei care pot să iasă să slujească și să-și îndeplinească datoria la cortul întâlnirii,

Numeri 4:49

I-au numărat după cuvântul Domnului [dat] prin Moise: pe fiecare pentru slujirea lui și pentru datoria lui, i-au numărat după cum Domnul îi poruncise lui Moise.

Numeri 7:7

A dat două care și patru boi fiilor lui Gherșón, după cerința slujirii lor;