Numeri 35:31 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Să nu luați răscumpărare pentru viața unui ucigaș vinovat de moarte, ci să fie dat la moarte!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ Să nu acceptați răscumpărare pentru viața unui ucigaș vinovat de moarte, ci să fie pedepsit cu moartea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Să nu acceptați răscumpărare pentru viața unui criminal vinovat de omorârea cuiva. El trebuie să fie omorât!

Biblia în versuri 2014

³¹ Să nu primiți răscumpărare, Nicicând, din partea celui care A omorât ci, negreșit, La moarte, fi-va osândit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Să nu primiți răscumpărare pentru viața unui ucigaș vinovat de moarte, ci să fie pedepsit cu moartea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Și să nu luați răscumpărare pentru viața ucigașului care este vinovat de moarte, ci să fie omorât.

Numeri 35:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:13

Davíd i-a zis lui Natán: „Am păcătuit împotriva Domnului!”. Iar Natán i-a zis lui Davíd: „Domnul îți iartă păcatul; nu vei muri.

2 Samuel 21:4

Cei din Gabaón i-au răspuns: „Nu voim nici argint, nici aur de la Saul și de la casa lui și nu avem [intenția] să ucidem pe cineva în Israél”. Iar [Regele] le-a zis: „Ceea ce ziceți voi, aceea voi face”.

Psalmi 51:14

Dă-mi înapoi bucuria mântuirii tale și întărește-mă cu duh binevoitor!

Exodul 21:14

Dacă cineva plănuiește împotriva aproapelui său și-l omoară cu viclenie, chiar și de la altarul meu să-l iei și să-l omori!

Езекиел 16:38

Te voi judeca după judecata [femeilor] care comit adulter și varsă sânge; te voi face să ai [parte] de sânge, furie și gelozie.

Levitic 24:17

Oricine lovește un alt om să fie dat la moarte!

Numeri 35:17

Dacă-l lovește având în mână o piatră care poate ucide și [acela] moare, este un ucigaș: ucigașul să fie dat la moarte!

Numeri 35:30

Oricine omoară pe cineva, ucigașul să fie omorât după cuvântul martorilor! Dar un singur martor nu va mărturisi împotriva cuiva ca să fie omorât!

Numeri 35:32

Să nu luați răscumpărare pentru cel fugit în cetatea sa de refugiu, ca să se întoarcă să locuiască în țară până la moartea preotului!

Deuteronom 27:24

«Blestemat este cel care lovește pe aproapele său în ascuns!». Tot poporul să răspundă: «Amin!».