Numeri 32:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Fiii lui Gad și fiii lui Rubén au venit la Moise, la preotul Eleazár și la căpeteniile adunării și le-au zis:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Ei au venit la Moise, la preotul Elazar și la conducătorii comunității, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Atunci au venit la Moise, la preotul Elazar și la conducătorii adunării; și le-au zis:

Biblia în versuri 2014

² Fiii lui Ruben s-au gândit – Cu ai lui Gad, s-au sfătuit – Și-apoi, la Moise, ei s-au dus, La Eleazar, și-astfel au spus, Față de toți aceia cari, Peste Israel, sunt mai mari:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Atunci, fiii lui Gad și fiii lui Ruben au venit la Moise, la preotul Eleazar și la mai-marii adunării și le-au zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și copiii lui Gad și copiii lui Ruben au venit și au vorbit lui Moise și lui Eleazar preotul și mai marilor adunării, zicând:

Numeri 32:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 4:22

Dacă un conducător a păcătuit călcând vreuna dintre poruncile Domnului Dumnezeului său, făcând ceea ce nu se cuvine din neștiință, este vinovat.

Numeri 32:1

Fiii lui Rubén și fiii lui Gad aveau o mare mulțime de animale și au văzut că țara lui Iazér și țara Galaádului erau un loc bun pentru animale.

Numeri 32:3

„Atarót, Dibón, Iazér, Nimrá, Heșbón, Elealé, Șebám, Nebó și Beón,

Iosua 13:7

Acum împarte țara aceasta ca moștenire celor nouă triburi și jumătății tribului lui Manáse;

Iosua 21:8

Fiii lui Israél au dat levíților, prin sorți, aceste cetăți și terenurile lor, după cum poruncise Domnul prin Moise.

Judecători 5:16

De ce ai rămas în mijlocul staulelor? Ca să asculți behăitul turmelor? La pâraiele lui Rubén s-au făcut planuri mari.