Numeri 31:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Să vă spălați hainele în ziua a șaptea și veți fi curați! După aceea să veniți în tabără!”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ A șaptea zi, să vă spălați hainele și veți fi curați. Apoi, veți putea să vă întoarceți în tabără“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ A șaptea zi să vă spălați hainele; și astfel veți fi curați. Apoi vi se va permite să vă întoarceți în tabără.»”

Biblia în versuri 2014

²⁴ A șaptea zi, să vă spălați Straiul și o să fiți curați. Numai în felu-acesta, voi Veți merge-n tabără apoi!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Să vă spălați hainele în ziua a șaptea și veți fi curați, apoi veți putea intra în tabără.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și să vă spălați hainele în ziua a șaptea și veți fi curați și după aceea veți intra în tabără.

Numeri 31:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 11:25

Și oricine poartă cadavrele lor să-și spele hainele și va fi impur până seara.

Levitic 14:9

În ziua a șaptea să-și radă tot părul, capul, barba și sprâncenele: tot părul să și-l radă; să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă și va fi curat!

Levitic 15:13

Când cel care are scurgerea devine curat de scurgerea lui, să i se numere șapte zile pentru curățirea lui, să-și spele hainele, să-și scalde trupul în apă curgătoare și devine pur.

Numeri 19:19

Cel pur să-l stropească pe cel impur în ziua a treia și în ziua a șaptea și să-l curețe în ziua a șaptea! Să-și spele hainele și să se scalde în apă; și seara devine curat.

Numeri 31:23

orice lucru care suportă focul să-l treceți prin foc ca să se purifice, numai să fie curățit cu apa de purificare! Și orice lucru care nu suportă focul să-l treceți prin apă!

Numeri 31:25

Domnul i-a zis lui Moise: