Numeri 29:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ În ziua a șasea, [să aduceți] opt viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an, fără cusur,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ În a șasea zi să aduceți opt tauri, doi berbeci și paisprezece miei de un an fără cusur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ În a șasea zi să aduceți opt viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an – toți fără defect.

Biblia în versuri 2014

²⁹ În cea de-a șasea zi apoi, S-aduceți, altă jertfă, voi, Formată din doar opt viței, Din doi berbeci și paișpe miei Fără cusur, care – se știe – De-un an, vor trebui să fie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ În ziua a șasea, să aduceți opt viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an fără cusur,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și a șasea zi: opt viței, doi berbeci și patrusprezece miei de un an fără cusur;

Numeri 29:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 31:3

Regele a dat o parte din bunurile sale pentru arderile de tot: pentru arderile de tot de dimineață și de seară, pentru arderile de tot din [zilele] de sabát, de lună nouă și de sărbători, după cum este scris în legea Domnului.

Езекиел 45:17

Sunt [de datoria] căpeteniei arderile de tot, ofranda, libațiunea pentru sărbători, pentru lunile noi, pentru sabáturi, pentru toate sărbătorile casei lui Israél. El să facă [jertfa] pentru păcat, ofranda, arderea de tot și [jertfa] de împăcare, ca să facă ispășire pentru casa lui Israél”.

Numeri 29:28

[Să aduceți] un țap ca jertfă pentru păcat, în afară de arderea de tot permanentă, ofranda ei și jertfa ei de băutură!

Numeri 29:30

cu ofranda lor și jertfele lor de băutură pentru viței, berbeci și miei, după numărul lor, după lege!