Neemia 9:33 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Tu ești drept în tot ce a venit asupra noastră. Tu ai acționat cu fidelitate, iar noi am comis nelegiuire.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³³ Cu privire la tot ce a venit peste noi, Tu ai fost drept, căci ai lucrat cu credincioșie, dar noi am făcut ceea ce este rău!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Referitor la tot ce a venit împotriva noastră, recunoaștem că Tu ai fost corect; pentru că ți-ai respectat promisiunile, dar noi am făcut ce este rău!

Biblia în versuri 2014

³³ În tot ce ni s-a întâmplat, Tu ai fost drept și credincios, Iar noi răi fost-am, ne-ndoios.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Tu ai fost drept în tot ce ni s-a întâmplat, căci Te-ai arătat credincios, iar noi am făcut rău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Dar tu ești drept în tot ce a venit asupra noastră, căci ai făcut după adevăr și noi am păcătuit.

Neemia 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 18:25

Departe de tine să faci un lucru ca acesta: să-l faci pe cel drept să moară împreună cu cel nelegiuit și să fie cu cel drept cum este cu cel nelegiuit! Departe de tine! Oare judecătorul întregului pământ nu va face judecată?”.

Esdra 9:15

Doamne Dumnezeul lui Israél, tu ești drept, căci noi suntem un rest care am rămas astăzi! Iată-ne înaintea ta cu vinovățiile noastre, căci pentru aceasta nu este nimeni care să poată sta înaintea ta!”.

Neemia 9:34

Regii noștri, căpeteniile noastre, preoții noștri și părinții noștri nu au împlinit legea ta, nu au fost atenți față de poruncile și mărturiile tale prin care ai mărturisit împotriva lor.

Neemia 9:8

Tu ai aflat inima lui fidelă înaintea ta, ai încheiat o alianță cu el că vei da descendenței lui țara canaaneénilor, a hetéilor, a ferezéilor, a iebuséilor și a ghergheséilor. Și ți-ai împlinit cuvintele, căci tu ești drept.

Iov 33:27

Atunci s-ar îndrepta către oameni și ar zice: «Am păcătuit și am pervertit dreptatea și nu mi-a dat după merit.

Iov 34:23

El nu pune pentru om un termen ca să meargă cu Dumnezeu la judecată.

Psalmi 106:6

Noi am păcătuit împreună cu părinții noștri; am săvârșit răul, am săvârșit nelegiuirea.

Psalmi 119:137

Tu ești drept, Doamne, și nepărtinitoare este judecata ta.

Psalmi 145:17

țàde Drept este Domnul pe toate căile sale și credincios în toate lucrările sale.

Exodul 32:31

Moise s-a întors la Domnul și a zis: „Vai! Poporul acesta a săvârșit un păcat mare: și-au făcut un dumnezeu din aur.

Ieremia 12:1

Doamne, tu ești prea drept ca să mă judec cu tine. Totuși, vreau să vorbesc cu tine despre judecăți: de ce calea celor nelegiuiți are succes și sunt liniștiți cei care trădează?

Ieremia 44:3

[Aceasta] este din cauza răutății lor pe care au făcut-o ca să mă mânie, mergând să ardă tămâie și să slujească altor dumnezei pe care nu i-au cunoscut nici ei, nici voi și nici părinții voștri.

Plângerile 1:18

țade Domnul este drept, căci m-am ridicat împotriva cuvântului. Ascultați, toate popoarele, și vedeți chinul meu: fecioarele mele și tinerii mei merg în captivitate.

Езекиел 11:12

Veți cunoaște că eu sunt Domnul: în hotărârile mele nu ați umblat și judecățile mele nu le-ați împlinit, ci ați împlinit judecățile neamurilor care sunt în jurul vostru› »”.