Neemia 13:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Atunci, întregul Iúda a adus la vistierii zeciuiala din grâu, din must și din untdelemn.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Atunci toți cei din Iuda au adus în magazii zeciuiala din grâne, din must și din ulei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Toți oamenii din teritoriul numit Iuda au început din nou să își aducă în magazii a zecea parte din grâu, din must și din ulei.

Biblia în versuri 2014

¹² Iuda, atunci – fără-ndoială – Aduse-ntreaga zeciuială Din grâu și must – cum se cerea – Și din ulei, de-asemenea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Atunci, tot Iuda a adus în cămări zeciuiala din grâu, din must și din untdelemn.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și tot Iuda a început să aducă zeciuiala de grâu și de must și de untdelemn în vistierii.

Neemia 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 31:4

A zis poporului care locuia în Ierusalím să dea preoților și levíților partea [cuvenită], ca să se întărească în legea Domnului.

2 Cronici 31:5

Când a ieșit porunca aceasta, fiii lui Israél au dat din belșug primiția din grâu, din must, din untdelemn, din miere și din toate roadele câmpului; au adus din belșug și zeciuiala din toate.

Neemia 12:44

În ziua aceea au stabilit oameni pentru cămările vistieriei, pentru darurile ridicate, pentru pârgă, pentru zeciuieli, ca să adune în ele din ogoarele cetăților părțile [hotărâte] de lege pentru preoți și levíți. Căci Iúda se bucura de preoții și levíții care stăteau [acolo].

Levitic 27:30

Orice zeciuială din pământ, din sămânța pământului, din roadele pomilor este a Domnului; este un lucru sfânt pentru Domnul.

Maleahi 3:10

Aduceți toată zeciuala în casa vistieriei și vor fi provizii în casa mea! Puneți-mă la încercare prin aceasta – spune Domnul Sabaót – dacă nu voi deschide pentru voi stăvilarele cerului și nu voi revărsa pentru voi binecuvântare din belșug.

Maleahi 3:8

Poate oare un om să-l înșele pe Dumnezeu? Voi mă înșelați și spuneți: „Cum te înșelăm?”. În zeciuală și în darul ridicat.

Deuteronom 14:22

Să iei zeciuiala din tot venitul seminței tale care iese din câmpul tău în fiecare an!