Neemia 12:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Preoții și levíții s-au purificat și au purificat și poporul, porțile și zidul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Preoții și leviții s-au curățit, după care au curățit poporul, porțile și zidul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ S-au sfințit atât preoții, cât și leviții. Apoi ei au sfințit poporul, porțile și zidul Ierusalimului.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Întreaga ceată de preoți, Precum și cu Leviții toți – După ce-ntâi s-au curățit – Întreg poporul l-au sfințit, Precum și porțile aflate În zidurile din cetate. Au mai sfințit, de-asemenea, Și zidul ce o-mprejmuia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Preoții și leviții s-au curățit și au curățit și pe popor, porțile și zidul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și preoții și leviții s‐au curățit și au curățit pe popor și porțile și zidul.

Neemia 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 35:2

Iacób a zis casei lui și tuturor celor care erau cu el: „Îndepărtați dumnezeii străini care sunt în mijlocul vostru, purificați-vă și schimbați-vă hainele,

1 Cronici 15:14

Preoții și levíții s-au sfințit ca să ducă arca Domnului Dumnezeului lui Israél.

2 Cronici 29:34

Dar preoții erau prea puțini și n-au putut să jupoaie toate [animalele pentru] arderile de tot. I-au ajutat frații lor, levíții, până s-a terminat lucrarea și până când s-au sfințit preoții; căci levíții erau mai drepți la inimă decât preoții, ca să se sfințească.

2 Cronici 29:5

și le-a zis: „Ascultați-mă, levíților! Acum sfințiți-vă, sfințiți casa Domnului Dumnezeului părinților voștri și scoateți impuritatea din sanctuar.

Esdra 6:21

Fiii lui Israél, întorși din captivitate, au mâncat împreună cu toți cei ce s-au separat de impuritatea popoarelor țării ca să-l caute pe Domnul Dumnezeul lui Israél.

Neemia 12:29

din Bet-Ghilgál, din câmpiile Ghébei și din Azmávet; căci cântăreții își construiseră sate împrejurul Ierusalímului.

Neemia 13:22

Am poruncit levíților care erau purificați și care veneau să păzească porțile să sfințească ziua de sabát. „Și pentru aceasta adu-ți aminte de mine, Dumnezeul meu, ai milă de mine după mulțimea îndurărilor tale!”.

Neemia 13:30

I-am purificat de orice străin și am stabilit sarcini pentru preoți și pentru levíți, fiecare la lucrarea lui,

Iov 1:5

După ce trecea turul zilelor de ospăț, Iob trimtea ca să-i sfințească. Se trezea dimineața și aducea arderi de tot după numărul tuturor. Căci Iob spunea: „Poate fiii mei au păcătuit și l-au «binecuvântat» pe Dumnezeu în inima lor”. Așa făcea Iob în toate zilele.

Exodul 19:10

Domnul i-a spus lui Moise: „Du-te la popor, sfințește-i azi și mâine și să-și spele hainele,

Exodul 19:15

Și a zis poporului: „Fiți gata în trei zile; să nu vă atingeți de femeie!”.

Evrei 5:1

Într-adevăr, orice mare preot este luat dintre oameni, pus pentru oameni în relațiile cu Dumnezeu, ca să ofere daruri și jertfe pentru păcate.

Evrei 5:3

și din cauza ei trebuie să ofere [jertfe] pentru păcate atât pentru popor, cât și pentru sine.