Miheia 2:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ De aceea, nu va mai fi pentru tine cine să arunce funia la sorți în adunarea Domnului”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ De aceea, nu vei mai avea pe nimeni care să întindă funia de măsurat, prin tragere la sorți, în adunarea Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Așa se explică de ce nu vei mai avea pe nimeni care să împartă țara prin sorți în adunarea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁵ De-aceea, tu nu vei avea Pe nimenea care să ia Frânghia cea de măsurat Al sorțiului ce ți-a fost dat, Atunci, ‘naintea Domnului, În fața adunării Lui.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ De aceea nu vei avea pe nimeni care să întindă frânghia de măsurat pentru sorțul tău, în adunarea Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ De aceea nu va fi cine să arunce funia prin sorț pentru tine în obștea Domnului.

Miheia 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 17:23

până când l-a îndepărtat Domnul pe Israél de la fața lui, după cum spusese prin toți slujitorii lui, profeții. Israél a fost deportat din țara lui în Asíria până în ziua de azi.

1 Cronici 16:18

Și a zis: „Ție îți dau țara Canaánului, partea ta de moștenire”.

Neemia 7:61

Aceștia sunt cei care au urcat din Tel-Mélah, din Tel-Harșá, din Cherúb-Adón și din Imér și care nu au putut să-și facă cunoscută casa lor părintească și descendența lor dacă erau din Israél.

Psalmi 16:6

Sorții mei au căzut pe terenul cel mai bun, într-adevăr, moștenirea mea e minunată.

Osea 9:3

Nu vor locui în țara Domnului; Efraím se va întoarce în Egipt și în Asíria se vor hrăni cu ceea ce este impur.

Numeri 34:13

Moise le-a poruncit fiilor lui Israél: „Aceasta este țara pe care să o împărțiți prin tragere la sorți și pe care a poruncit Domnul să fie dată celor nouă triburi și jumătate.

Numeri 34:16

Domnul i-a zis lui Moise:

Deuteronom 23:2

Să nu intre în adunarea Domnului cel cu partea bărbătească zdrobită, nici eunucul!

Deuteronom 23:8

Să nu-l disprețuiești pe fiul lui Edóm, căci este fratele tău! Să nu-l disprețuiești pe egiptéan, pentru că ai fost străin în țara lui:

Deuteronom 32:8

Când Cel Preaînalt împărțea popoarelor moștenire, când îi împărțea pe fiii oamenilor, a fixat hotarele popoarelor după numărul fiilor lui Israél.

Iosua 18:10

Iósue a aruncat pentru ei sorții la Șílo, înaintea Domnului. Acolo Iósue le-a împărțit fiilor lui Israél țara după cum le-a ieșit la sorți.

Iosua 18:4

Luați câte trei bărbați pentru fiecare trib și eu îi voi trimite să meargă, să străbată țara și să o descrie fiecare în parte; apoi să vină la mine!