Matei 9:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Auzindu-i, el le-a spus: „Nu cei sănătoși au nevoie de medic, ci bolnavii.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Însă Isus i-a auzit și le-a zis: ‒ Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci cei bolnavi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Isus i-a auzit și le-a răspuns: „Nu cei sănătoși au nevoie de medic, ci oamenii bolnavi.

Biblia în versuri 2014

¹² Iisus le-a zis: „Cei sănătoși Nu au, de doctor, trebuință, Ci cei aflați în suferință.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Iisus i-a auzit şi le-a zis: „Nu cei sănătoşi au nevoie de doctor, ci bolnavii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Isus i-a auzit și le-a zis: „Nu cei sănătoși au trebuință de doctor, ci cei bolnavi.

Matei 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:3

El vindecă pe cei cu inima zdrobită și leagă rănile lor.

Psalmi 41:4

Domnul îl întărește pe patul de suferință, tu îi vei schimba așternutul în timpul bolii sale.

Psalmi 6:2

Doamne, în mânia ta, nu mă mustra și, în furia ta, nu mă pedepsi!

Ieremia 17:14

Vindecă-mă, Doamne, și voi fi vindecat; mântuiește-mă și voi fi mântuit, căci tu ești lauda mea!

Ieremia 30:17

Eu voi face vindecarea ta și te voi vindeca de toate loviturile tale – oracolul Domnului – pentru că te-au numit ‹Cea alungată, acel Sión pe care nu-l caută nimeni› »”.

Ieremia 33:6

Iată, îi voi da vindecare și însănătoșire, iar pe ei îi voi vindeca; le voi arăta belșug de pace și adevăr.

Ieremia 8:22

Oare nu mai este balsam în Galaád? Nu este niciun vindecător acolo? De ce nu face vindecarea fiicei poporului meu?

Osea 14:4

Asíria nu ne va mântui, pe cai nu vom mai călări și nu vom mai spune lucrării mâinilor noastre: „Dumnezeul nostru”. Căci numai în tine află orfanul îndurare.

Matei 18:11

.

Marcu 2:17

Când a auzit, Isus le-a spus: „Nu au nevoie de medic cei sănătoși, ci bolnavii. Nu am venit să-i chem pe cei drepți, ci pe cei păcătoși”.

Luca 5:31

Dar Isus, răspunzându-le, a zis: „Nu cei sănătoși au nevoie de medic, ci bolnavii;

Luca 8:43

O femeie, având hemoragie de doisprezece ani, care își cheltuise toată avuția cu medicii și care nu a putut să fie vindecată de nimeni,

Luca 9:11

Când au aflat mulțimile, au mers după el. El le-a primit și le-a vorbit despre împărăția lui Dumnezeu, vindecându-i pe bolnavi.

Coloseni 4:14

Vă salută Luca, medicul iubit, ca și Díma.