Matei 4:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Atunci diavolul l-a dus în cetatea sfântă, l-a așezat pe coama templului အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 Atunci diavolul L-a luat în sfânta cetate, L-a pus să stea pe streașina Templului အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Atunci diavolul L-a dus în orașul sfânt, L-a pus pe terasa Templului အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20145 Atunci, Satana L-a luat, Pe Templu, sus, L-a așezat – Pe streașină – și I-a vorbit: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20095 Atunci Diavolul L-a dus în Cetatea sfântă, pe acoperişul Templului အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Atunci, diavolul L-a dus în sfânta cetate, L-a pus pe streașina Templului အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |