Matei 27:53 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ și, ieșind din morminte, după învierea lui, au venit în cetatea sfântă și s-au arătat multora.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵³ Ei au ieșit din morminte, după învierea Lui, au intrat în Cetatea Sfântă și li s-au arătat multora.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ Ei au ieșit din morminte; și după învierea Lui, au intrat în oraș, prezentându-se în fața multora.

Biblia în versuri 2014

⁵³ De mulți, au fost, atunci, zăriți, Căci după ce au înviat, Ei, în cetate, au intrat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵³ Ei au ieşit din morminte după învierea lui, au intrat în Cetatea sfântă şi s-au arătat multora.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Ei au ieșit din morminte, după învierea Lui, au intrat în sfânta cetate și s-au arătat multora.

Matei 27:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 11:1

Căpeteniile poporului au locuit la Ierusalím. Cealaltă parte a poporului a tras la sorți pentru ca unul din zece să vină să locuiască la Ierusalím, cetatea sfântă, iar ceilalți nouă, în alte cetăți.

Isaia 48:2

Căci ei își au numele de la cetatea sfântă și se sprijină pe Dumnezeul lui Israél: Domnul Sabaót este numele lui.

Daniel 9:24

Șaptezeci de săptămâni au fost hotărâte asupra poporului tău și asupra cetății tale celei sfinte până la încetarea răzvrătirii și până la sfârșitul păcatului, până la ispășirea nelegiuirii și până la venirea dreptății veșnice, ca să fie sigilată viziunea și profetul să-l ungă pe sfântul sfinților.

Matei 4:5

Atunci diavolul l-a dus în cetatea sfântă, l-a așezat pe coama templului

Revelația 11:2

Curtea din afara templului las-o deoparte și n-o măsura, pentru că a fost dată păgânilor! Ei vor călca în picioare cetatea cea sfântă timp de patruzeci și două de luni,

Revelația 21:2

Și am mai văzut cetatea cea sfântă, Ierusalímul cel nou, coborând din cer, de la Dumnezeu, pregătită ca o mireasă împodobită pentru mirele ei.

Revelația 22:19

iar dacă cineva îndepărtează [ceva] din cuvintele cărții profeției acesteia, Dumnezeu va îndepărta partea lui de la pomul vieții și de la cetatea cea sfântă și de la cele scrise în cartea aceasta.