Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matei 23:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Nici să nu fiți numiți «maeștri», pentru că unul este maestrul vostru: Cristos!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

10 Nici să nu vă numiți «învățători», căci Unul singur este Învățătorul vostru, și anume Cristos.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Să nu vă numiți între voi nici «dascăli»; pentru că Dascălul vostru este Unul singur – Cristos.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

10 Nici „Dascăli”, să nu vă spuneți, Căci unul e „Învățător” – Hristos – și e al tuturor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

10 Să nu vă numiţi Învăţători, fiindcă Unul singur este Învăţătorul vostru: Hristos.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Să nu vă numiți dascăli; căci Unul singur este Dascălul vostru: Hristosul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matei 23:10
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cel mai mare dintre voi să fie slujitorul vostru!


Dar voi să nu fiți numiți «rabbí», pentru că unul este învățătorul vostru, iar voi toți sunteți frați!


Și nici «tată» să nu spuneți [nimănui] între voi pe pământ, pentru că unul este Tatăl vostru, cel ceresc!


El a spus: „Mergeți în cetate la cutare și spuneți: «Învățătorul zice: timpul meu este aproape. La tine voi face Paștele cu discipolii mei»!”.


Sunt diferite slujiri, dar este același Domn.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ