Marcu 9:48 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁸ unde viermele lor nu moare și focul nu se stinge.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁸ unde „viermele lor nu moare, iar focul nu se stinge“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁸ acolo unde viermele celor din el nu moare chiar dacă focul nu se stinge.

Biblia în versuri 2014

⁴⁸ Unde nici viermele nu moare, Iar flacăra dogoritoare Nu se va stinge niciodat’.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁸ unde viermele lor nu moare şi focul nu se stinge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁸ unde viermele lor nu moare și focul nu se stinge.

Marcu 9:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 66:24

Vor ieși și vor vedea cadavrele oamenilor care s-au răzvrătit împotriva mea; căci viermele lor nu va muri și focul lor nu se va stinge. Și vor fi dezgust pentru orice făptură.

Ieremia 4:4

Tăiați-vă împrejur pentru Domnul, circumcideți-vă inimile, oameni ai lui Iúda și locuitori ai Ierusalímului! Ca să nu iasă mânia mea ca un foc, să ardă și să nu fie nimeni care să stingă din cauza răutății faptelor voastre.

Matei 25:41

Atunci le va spune celor de la stânga: «Plecați de la mine, blestemaților, în focul cel veșnic pregătit pentru diavol și îngerii lui!

Matei 3:12

Lopata de vânturat este în mâna lui și va curăța aria sa: va aduna grâul în grânarul său, iar pleava o va arde în focul care nu se va stinge”.

Marcu 9:49

Căci fiecare va fi sărat cu foc.

Luca 3:17

Lopata de vânturat este în mâna lui ca să curețe aria și să adune grâul în grânarul său, iar pleava o va arde în focul care nu se stinge”.