Marcu 6:42 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Au mâncat toți și s-au săturat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴² Ei au mâncat cu toții și s-au săturat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Toți au mâncat și s-au săturat.

Biblia în versuri 2014

⁴² Astfel, acel întreg popor Aflat acolo, a mâncat Până când toți s-au săturat. Coșuri, în urmă-au fost aduse, Și-n ele, resturi fost-au puse, Iar când, apoi, s-au numărat, Văzură că s-au ridicat

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² Şi toţi au mâncat şi s-au săturat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Au mâncat toți și s-au săturat;

Marcu 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 6:41

Luând cele cinci pâini și cei doi pești, ridicându-și ochii spre cer, a binecuvântat, a frânt pâinile și le-a dat discipolilor ca să le pună în fața lor; și a împărțit cei doi pești la toți.

Marcu 6:43

Iar ei au adunat douăsprezece coșuri pline de bucăți [de pâine] și [resturi] de pește.

Luca 9:17

Toți au mâncat și s-au săturat și au adunat din ceea ce a prisosit pentru ei, din bucățile [de pâine], douăsprezece coșuri.

Ioan 6:12

Când s-au săturat, le-a spus discipolilor săi: „Adunați bucățile rămase, ca să nu se piardă nimic!”.

Deuteronom 8:3

Te-a umilit, te-a lăsat să suferi de foame, apoi te-a hrănit cu mană pe care nu o cunoșteai nici tu și nu o cunoșteau nici părinții tăi, ca să te învețe că nu numai cu pâine trăiește omul, dar că omul trăiește cu tot ceea ce iese din gura Domnului.