Marcu 5:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Iar o femeie care avea hemoragie de doisprezece ani

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ Era acolo o femeie care, de doisprezece ani, avea o hemoragie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Exista o femeie care de doisprezece ani avea o hemoragie.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Pe urma lor. Cu ei, mergea Și o femeie, ce avea O scurgere de sânge, care

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ Iar o femeie, bolnavă de doisprezece ani de hemoragie,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Și era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge.

Marcu 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 5:24

Și a plecat cu el. O mare mulțime îl urma și îl îmbulzea.

Marcu 5:26

și care suferise multe de la mulți medici și își cheltuise [toată] averea, dar nu-i folosise la nimic, dimpotrivă, ajunsese mult mai rău,

Luca 13:11

Și iată, era [acolo] o femeie infirmă de optsprezece ani: era adusă de spate și nu putea deloc să se îndrepte.

Fapte 4:22

Căci omul cu care se făcuse acest semn de vindecare avea mai mult de patruzeci de ani.