Marcu 3:35 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Oricine face voința lui Dumnezeu, acela îmi este frate și soră și mamă”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁵ Căci cel ce face voia lui Dumnezeu, acela Îmi este frate, soră și mamă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Pentru că oricine se conformează dorinței lui Dumnezeu, Îmi este frate, soră și mamă!”

Biblia în versuri 2014

³⁵ Ce fac voia Tatălui Sfânt! Ei, „mamă, soră, frați”, Îmi sânt!”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Căci oricine, dacă face voia lui Dumnezeu, este fratele Meu şi sora Mea şi mama Mea.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Căci oricine face voia lui Dumnezeu, acela Îmi este frate, soră și mamă.”

Marcu 3:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 7:21

Nu oricine îmi zice «Doamne! Doamne!» va intra în împărăția cerurilor, ci acela care împlinește voința Tatălui meu, care este în ceruri.

Ioan 7:17

Dacă vrea cineva să facă voința lui, va cunoaște dacă învățătura este de la Dumnezeu sau dacă eu vorbesc mai degrabă de la mine.

Efeseni 6:6

nu dintr-o supunere de ochii lumii, precum cei care caută să placă oamenilor, ci ca slujitori ai lui Cristos care împlinesc voința lui Dumnezeu din suflet!

Evrei 10:36

Căci aveți nevoie de răbdare pentru ca, împlinind voința lui Dumnezeu, să puteți obține promisiunea,

Iacov 1:25

Dacă cineva privește cu atenție la legea desăvârșită a libertății și rămâne în ea, nu o ascultă ca apoi să o uite, ci ca să o pună în practică. Astfel, acesta va fi fericit în lucrarea sa.

1 Petru 4:2

pentru a nu mai sluji poftelor omenești, ci voinței lui Dumnezeu, în timpul care rămâne de trăit în trup.

1 Ioan 2:17

Dar lumea și pofta ei trec, însă cel care împlinește voința lui Dumnezeu rămâne în veci.