Marcu 3:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ A intrat din nou în sinagogă. Acolo era un om care avea mâna paralizată.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Isus a intrat din nou în sinagogă. Acolo era un om care avea o mână uscată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Isus a intrat din nou în sinagogă. Acolo era prezent un om cu o mână paralizată.

Biblia în versuri 2014

¹ Iisus, de-acolo, a plecat Și-n sinagogă a intrat. Era-n mulțimea adunată, Un om ce-avea mâna uscată.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Şi a intrat din nou în sinagogă. Acolo era un om care avea mâna uscată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Isus a intrat din nou în sinagogă. Acolo se afla un om cu mâna uscată.

Marcu 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 13:4

Când regele a auzit cuvântul pe care-l strigase omul lui Dumnezeu împotriva altarului din Bétel, a întins mâna de deasupra altarului, zicând: „Prindeți-l!”. Și mâna pe care o întinsese Ieroboám împotriva lui s-a uscat și n-a putut să și-o retragă.

Marcu 1:21

Au venit la Cafárnaum. Și îndată, în [zi] de sâmbătă, a intrat în sinagogă și-i învăța.

Marcu 1:39

Și a mers prin toată Galiléea, predicând în sinagogile lor și scoțând diavoli.

Marcu 2:28

pentru că Fiul Omului este stăpân și al sâmbetei”.

Ioan 5:3

Sub acestea zăceau o mulțime de bolnavi: orbi, șchiopi, paralizați.