Marcu 2:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Vor veni însă zile în care mirele va fi luat de la ei și atunci, în ziua aceea, vor posti.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Însă vor veni zile când mirele va fi luat de la ei și atunci, în ziua aceea, vor posti.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Vor veni zile când mirele nu va mai fi cu ei; și atunci își vor permite să postească.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Veni-vor, însă, zilele Când fi-va luat mirele, Și-atunci, și ei au să postească.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Dar vor veni zile când mirele le va fi luat, iar atunci, în ziua aceea, vor posti.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Vor veni zile când va fi luat mirele de la ei, și atunci vor posti în ziua aceea.

Marcu 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:11

Ascultă, fiică, privește și pleacă-ți urechea, uită de poporul tău și de casa tatălui tău!

Кынтаря кынтэрилор 3:11

Ieșiți și priviți, fiice ale Siónului, la regele Solomón! El are coroana cu care l-a încoronat mama lui în ziua căsătoriei lui și în ziua bucuriei inimii sale.

Isaia 54:5

Căci stăpânul tău este cel care te-a făcut, Domnul Sabaót este numele lui, Răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israél, care este numit Dumnezeul întregului pământ.

Isaia 62:5

Cum se căsătorește un tânăr cu o fecioară, tot așa se va căsători cu tine cel care te-a zidit. Și după cum se bucură mirele de mireasă, așa se va bucura de tine Dumnezeul tău.

Zaharia 13:7

Sabie, ridică-te împotriva păstorului meu și împotriva viteazului care este aproapele meu – oracolul Domnului Sabaót! Lovește păstorul și se va împrăștia turma! Eu îmi voi întoarce mâna asupra celor neînsemnați.

Matei 26:31

Atunci, Isus le-a spus: „Voi toți vă veți scandaliza de mine în noaptea aceasta, căci este scris: «Voi bate păstorul și se vor risipi oile turmei».

Matei 9:15

Isus le-a spus: „Pot oare nuntașii să plângă atât timp cât mirele este cu ei? Dar vor veni zile când mirele va fi luat de la ei și atunci vor posti.

Marcu 2:19

Isus le-a spus: „Pot oare nuntașii să postească atât timp cât mirele este cu ei? Cât timp au mirele cu ei, nu pot să postească.

Marcu 2:21

Nimeni nu coase un petic dintr-o stofă nouă la o haină veche; altfel, peticul nou trage din haina veche și ruptura devine mai mare.

Luca 17:22

Atunci le-a spus discipolilor: „Vor veni zile în care veți dori să vedeți una din zilele Fiului Omului, și nu o veți vedea.

Luca 5:35

Vor veni însă zile când mirele va fi luat de la ei. Atunci, în zilele acelea, vor posti”.

Ioan 12:8

Căci pe săraci îi aveți întotdeauna cu voi; pe mine, însă, nu mă aveți întotdeauna”.

Ioan 13:33

Copilași, încă puțin mai sunt cu voi. Mă veți căuta și – așa cum le-am spus iudeilor – vă spun acum și vouă: «Unde merg eu, voi nu puteți veni».

Ioan 16:28

Am ieșit de la Tatăl și am venit în lume; iarăși las lumea și mă duc la Tatăl”.

Ioan 16:7

Totuși, eu vă spun adevărul: este mai bine pentru voi ca eu să plec, pentru că, dacă nu mă duc, Mângâietorul nu va veni la voi; însă, dacă mă duc, îl voi trimite la voi.

Ioan 17:11

Eu nu mai sunt în lume, dar ei sunt în lume, iar eu vin la tine. Tată sfânt, păstrează-i în numele tău pe care mi l-ai dat, ca ei să fie una ca și noi!

Ioan 17:13

Acum, însă, vin la tine și spun acestea în lume ca să aibă bucuria mea deplină în ei.

Ioan 3:29

Cel care are mireasa este mirele. Prietenul mirelui, care stă și ascultă, se bucură mult la glasul mirelui. Așadar, această bucurie a mea este acum deplină.

Fapte 1:9

Și spunând acestea, sub privirile lor, [Isus] a fost înălțat și un nor l-a ascuns din ochii lor.

Fapte 14:23

Ei le-au hirotonit prezbíteri în fiecare comunitate și, după ce s-au rugat și au postit, i-au încredințat Domnului în care crezuseră.

Fapte 3:21

pe care cerul trebuie să-l primească până în timpurile restabilirii tuturor [lucrurilor] despre care a vorbit Dumnezeu prin gura sfinților săi profeți din veșnicie!

1 Corinteni 7:5

Să nu vă lipsiți unul de celălalt decât cu consimțământ, pentru un anumit timp, ca să vă dedicați rugăciunii și iarăși să fiți împreună, ca să nu vă ispitească Satàna din cauza nestăpânirii voastre.

2 Corinteni 11:2

pentru că sunt gelos pe voi cu gelozia lui Dumnezeu, întrucât v-am logodit ca pe o fecioară neprihănită cu un singur mire, Cristos.

2 Corinteni 11:27

În muncă și trudă, deseori în privegheri, în foame și sete, adesea în posturi, în frig și fără haine

2 Corinteni 6:5

în bătăi, în închisori și în răscoale, în osteneli, în vegheri și în posturi,

Revelația 19:7

să ne bucurăm și să ne veselim și să-i dăm glorie, pentru că a început nunta Mielului, iar Mireasa lui s-a pregătit!

Revelația 21:9

Și a venit unul dintre cei șapte îngeri care aveau cele șapte cupe pline cu cele șapte plăgi de pe urmă și a vorbit cu mine, spunându-mi: „Vino și-ți voi arăta Mireasa, soția Mielului!”.