Marcu 15:47 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Iar Maria Magdaléna și Maria, [mama] lui Ióses, priveau unde l-au pus.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁷ Maria Magdalena și Maria, mama lui Iose, se uitau unde era pus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Maria Magdalena și Maria – mama lui Iose – au văzut unde a fost pus corpul lui Isus.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Maria Magdalina sta Și-n jur, atentă, se uita, Fiind cu cealaltă Marie – Mama lui Iose – ca să știe Unde-L va duce pe Iisus Și, în ce loc, El va fi pus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁷ Iar Maria Magdalena şi Maria lui Iose priveau unde L-au pus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ Maria Magdalena și Maria mama lui Iose se uitau unde-L puneau.

Marcu 15:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 27:56

Printre ele erau Maria Magdaléna, Maria, [mama] lui Iacób și a lui Iosíf, și mama fiilor lui Zebedéu.

Matei 27:61

Iar Maria Magdaléna și cealaltă Marie ședeau acolo, înaintea mormântului.

Matei 28:1

După ce a trecut sâmbăta, în zorii primei zile a săptămânii, Maria Magdaléna și cealaltă Marie au venit să vadă mormântul.

Marcu 15:40

Erau și câteva femei care priveau de departe; printre ele: Maria Magdaléna, Maria, mama lui Iacób cel Mic și a lui Ióses, și Salomé,

Marcu 15:46

[Iosíf], cumpărând un giulgiu, a luat jos [trupul], l-a înfășurat în giulgiu și l-a pus într-un mormânt care fusese săpat în stâncă. Apoi a rostogolit piatra la intrarea în mormânt.

Marcu 16:1

După ce a trecut sâmbăta, Maria Magdaléna, Maria, mama lui Iacób, și Salomé au cumpărat miresme ca să vină și să-l ungă.

Luca 23:55

Atunci s-au apropiat femeile, cele care veniseră împreună cu el din Galiléea, au văzut mormântul și cum era așezat trupul lui.