Marcu 14:39 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Și, plecând din nou, s-a rugat spunând aceleași cuvinte.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁹ S-a îndepărtat și S-a rugat din nou, zicând aceleași cuvinte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Ducându-Se din nou să Se roage, a repetat ce spusese prima dată.

Biblia în versuri 2014

³⁹ Apoi, iarăși, i-a părăsit, Și-aceleași vorbe a rostit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁹ Apoi a mers şi s-a rugat din nou, zicând aceleaşi cuvinte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ S-a dus iarăși și S-a rugat, zicând aceleași cuvinte.

Marcu 14:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 6:7

Când vă rugați, nu spuneți multe ca păgânii care cred că vor fi ascultați pentru vorbăria lor!

Marcu 14:38

Vegheați și rugați-vă ca să nu intrați în ispită! Căci sufletul este plin de avânt, dar trupul este slab”.

Marcu 14:40

A venit din nou și i-a găsit dormind, căci ochii lor erau îngreuiați și nu știau ce să-i răspundă.

Luca 18:1

Apoi le-a spus o parabolă referitor la datoria de a se ruga întotdeauna și de a nu se descuraja.

2 Corinteni 12:8

De trei ori l-am rugat pentru aceasta pe Domnul să-l îndepărteze de la mine,

Evrei 5:7

În zilele vieții sale pământești, el a oferit, cu strigăte puternice și cu lacrimi, rugăciuni și cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte și a fost ascultat datorită evlaviei lui.