Marcu 14:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Și, cântând imnuri, au ieșit spre Muntele Măslinilor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ După ce au cântat un imn, au ieșit îndreptându-se spre Muntele Măslinilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ După ce au lăudat pe Dumnezeu cântând, au urcat împreună pe Muntele Măslinilor.

Biblia în versuri 2014

²⁶ După ce masa-au terminat, Imnuri de laudă-au cântat, Spre slava Domnului, în cor. În Muntele Măslinilor, Plecară-apoi. Ajungând sus,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Apoi, după ce au cântat cântări de laudă, au mers afară, pe Muntele Măslinilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ După ce au cântat cântările de laudă, au ieșit în Muntele Măslinilor.

Marcu 14:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 21:1

Când s-au apropiat de Ierusalím și au ajuns la Betfaghé, pe Muntele Măslinilor, Isus a trimis doi discipoli,

Matei 26:30

Și, cântând imnuri, au plecat spre Muntele Măslinilor.

Marcu 14:25

Adevăr vă spun că nu voi mai bea din rodul viței până în ziua aceea când îl voi bea nou în împărăția lui Dumnezeu!”.

Luca 22:39

Apoi [Isus] a ieșit și a mers, ca de obicei, pe Muntele Măslinilor, iar discipolii îl urmau.

Ioan 18:1

Spunând acestea, Isus a ieșit împreună cu discipolii săi dincolo de torentul Cédron, unde era o grădină în care a intrat el și discipolii lui.

Fapte 16:25

Către miezul nopții, Paul și Síla se rugau și cântau imnuri lui Dumnezeu, iar cei închiși îi ascultau.

1 Corinteni 14:15

Așadar, ce trebuie făcut? Mă voi ruga cu duhul, dar mă voi ruga și cu mintea; voi cânta psalmi cu duhul, dar voi cânta psalmi și cu mintea.

Coloseni 3:16

Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din plin! Învățați-vă și îndemnați-vă unii pe alții cu toată înțelepciunea în psalmi, în imnuri și în cântări spirituale! Cântați lui Dumnezeu mulțumindu-i în inimile voastre!

Iacov 5:13

Este cineva dintre voi în suferință? Să se roage! Este cineva bine dispus? Să cânte psalmi!

Revelația 5:9

și cântau un cântec nou, spunând: „Vrednic ești tu să primești cartea și să desfaci sigiliile sale, pentru că ai fost înjunghiat și ai cumpărat pentru Dumnezeu prin sângele tău [oameni] din toate triburile, limbile, popoarele și neamurile